Traduction de «beverages and tobacco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

beverages and tobacco | drinks and tobacco
boissons et tabac

beverages and tobacco (1) | drinks and tobacco (2)
denrée d'agrément

beverages and tobacco
boissons et tabacs

Excise Taxes and Duties on Alcoholic Beverages and Tobacco Products
Taxes et droits d'accise sur les boissons alcooliques et les produits de tabac

Beverage and tobacco products industries
Industries des boissons et du tabac

machinery for food,beverage and tobacco processing
machines pour l'industrie agroalimentaire

General Amending Regulations (Importation of Tobacco Products and Alcoholic Beverages)
Règlement modificatif général (importation des produits du tabac et des boissons alcooliques)

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

Ordinance of 1 March 1995 on Tobacco and Tobacco Products | Tobacco Ordinance [ TobO ]
Ordonnance du 1er mars 1995 sur le tabac et les produits du tabac | Ordonnance sur le tabac [ OTab ]

Ordinance of 27 October 2004 on Tobacco Products and Smoking Goods with Tobacco Substitutes | Tobacco Ordinance [ TobO ]
Ordonnance du 27 octobre 2004 sur les produits du tabac et les produits contenant des succédanés de tabac destinés à être fumés | Ordonnance sur le tabac [ OTab ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The arrangements apply to alcoholic beverages, manufactured tobacco and mineral oils, and allow goods to be moved with suspension of excise duty and without checks at intra-Community frontiers.
Il s'applique aux boissons alcooliques, aux tabacs manufacturés et aux huiles minérales, et prévoit la circulation de ces produits en suspension d'accises sans contrôles aux frontières intérieures de la Communauté.

(e) an alcoholic beverage or tobacco product that is acquired by the particular person for the purpose of making a supply of the beverage or product for consideration that is not included as part of the consideration for a meal supplied together with the beverage or product, except where tax is payable in respect of the supply by the particular person of the beverage or product;
e) les boissons alcoolisées ou les produits du tabac que la personne acquiert en vue d’en effectuer la fourniture pour une contrepartie distincte de la contrepartie des repas les accompagnant, sauf si la taxe est payable relativement à la fourniture des boissons ou des produits effectuée par la personne;

(a) in the case of goods that would have been classified under tariff item No. 9804. 10.00 or 9804.20.00, the value for duty of the goods shall be reduced by an amount equal to that maximum specified value and, in the case of alcoholic beverages and tobacco, the quantity of those goods shall, for the purposes of assessing duties other than a duty under section 54 of the Excise Act, 2001, be reduced by the quantity of alcoholic beverages and tobacco up to the maximum quantities specified in tariff item No. 9804. 10.00 or 9804.20.00, as the case may be;
a) dans le cas de marchandises qui auraient été classées dans les n tarifaires 9804.10.00 ou 9804.20.00, leur valeur en douane est réduite du montant de cette valeur maximale spécifiée et, dans le cas de boissons alcooliques et de tabac, la quantité de ces marchandises est, pour l’application des droits, sauf ceux prévus à l’article 54 de la Loi de 2001 sur l’accise, réduite de la quantité de boissons alcooliques et de tabac jusqu’à la quantité maximale spécifiée dans l’un ou l’autre de ces numéros tarifaires, selon le cas;

CO emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of food products and beverages and tobacco products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2e).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles pour la production d'aliments, de boissons et de tabac manufacturé, y compris la combustion destinée à la production d'électricité et de chaleur (catégorie de sources 1A2e du GIEC).

Of which: food, beverages and tobacco
Dont: produits alimentaires, boissons et tabac

Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Intermédiaires du commerce en denrées, boissons et tabac

Bill C-36 allows the Kamloops Indian Band to impose a value-added tax on all sales of fuel, alcoholic beverages and tobacco products on its reserve.
Le projet de loi C-36 permet à la bande indienne de Kamloops d'imposer une taxe à la valeur ajoutée sur la vente de carburant, de boissons alcoolisées et de produits du tabac dans sa réserve.

Over the last five or six years, Canada has experienced unprecedented levels of smuggling in beverage alcohol, tobacco, firearms, illegal drugs, credit cards and illegal aliens.
Depuis cinq ou six ans, la contrebande d'alcool, de tabac, d'armes à feu, de drogues illégales, de cartes de crédit et d'immigrants illégaux atteint des sommets au Canada.

The Kamloops Indian band will now have the authority to levy a 7% value added tax on all fuel, alcoholic beverages and tobacco products sold on its reserves.
La Bande indienne de Kamloops pourra dorénavant percevoir une taxe sur la valeur ajoutée de 7 p. 100 sur toute l'essence, toutes les boissons alcoolisées et tous les produits du tabac vendus sur ses réserves.