Traduction de «beyond philanthropic programs » (Anglais → Français) :

The impact of the volunteer sector goes beyond philanthropic programs and services.
L'influence du secteur bénévole va au-delà des programmes et des services philanthropiques.

However, the voluntary sector's impact goes beyond philanthropic programs and services.
Toutefois, l'action du secteur bénévole s'étend au-delà des programmes et des services philanthropiques.

There are 81,000 registered non-profits in Canada receiving approximately $10 million in contributions annually, according to Statistics Canada, but the impact of the volunteer sector goes well beyond philanthropic programs and services.
Il y a 81 000 organisations sans but lucratif enregistrées au Canada et, selon Statistique Canada, elles reçoivent environ 10 millions de dollars en dons chaque année, mais le secteur bénévole s'étend bien au-delà des programmes et services philanthropiques.

There are 81,000 registered non-profits in Canada that receive approximately $10 billion in contributions annually, according to Statistics Canada, but the impact of the voluntary sector goes beyond philanthropic programs and services.
On dénombre au Canada 81 000 organismes sans but lucratif enregistrés qui reçoivent chaque année environ 10 milliards de dollars en contributions, d'après Statistique Canada, mais l'impact du secteur du bénévolat va au-delà des programmes et services philanthropiques.