Traduction de «bi-ungulate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

artiodactyl | bi-ungulate | bi-ungulate animal | cloven-hoofed animal | even-toed ungulate
animal biongulé

ungulate | ungulate animal
ongulé

odd-toed ungulates
périssodactyles

bi-xenon headlamp [ bi-xenon headlight | bi-xenon HID headlamp | bi-xenon HID headlight | bi-xenon high-intensity dicharge headlamp | bi-xenon high-intensity discharge headlight ]
phare bi-xénon

RSVAb SYNAGIS BI
RSVAc SYNAGIS BI

dicapryl phthalate [ DCP | bis(1-methylheptyl) phthalate | dioctan-2-yl phthalate | bis(1-methylheptyl) ester of phthalic acid | bis(2-octyl) phthalate | di-(2-octyl)phthalate | bis(2-octyl) ester of phthalic acid | capryl o-phthalate | dicapryl 1,2-benzenedicarboxylate | dicapryl ester of phthali ]
phtalate de dicapryle [ phtalate de bis(1-méthylheptyle) | phtalate de dioctan-2-yle | phtalate dicaprylique ]

bi-level automobile car [ bi-level auto carrier | double-deck auto carrier | double deck auto transporter | double deck transporter car | bi-level car | bi's ]
wagon porte-automobiles à deux étages [ wagon porte-automobiles à double plancher ]

odd-toed ungulates | Perissodactyla
périssodactyles | Perissodactyla

even-toed ungulate | Artiodactyla
artiodactyles | biongulés | Artiodactyla

Aortic bi-cusp valve prosthesis
prothèse valvulaire aortique cardiaque mécanique à deux feuillets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imports and transit of certain ungulate animals
Importations et transit de certains ongulés

This Directive lays down the animal health rules governing the importation from non-EU Member States and transit through the European Union (EU) of certain ungulates listed in Annex I.
Cette directive fixe des règles de police sanitaire en matière d'importation en provenance de pays tiers et de transit, au sein de l'Union européenne (UE), de certains ongulés inscrits à l’annexe I.

Council Directive 2004/68/EC of 26 April 2004 laying down animal health rules for the importation into and transit through the Community of certain live ungulate animals, amending Directives 90/426/EEC and 92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC
Directive 2004/68/CE du Conseil du 26 avril 2004 établissant des règles de police sanitaire relatives à l'importation et au transit, dans la Communauté, de certains ongulés vivants, modifiant les directives 90/426/CEE et 92/65/CEE et abrogeant la directive 72/462/CEE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12071 - EN - Imports and transit of certain ungulate animals
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l12071 - EN - Importations et transit de certains ongulés

The European Union (EU) establishes health rules for the importation and transit of ungulate animals (llamas, giraffes, hippopotamuses, warthogs, deer, etc.) on its territory.
L’Union européenne (UE) établit des règles de police sanitaire applicables à l’importation et au transit d’ongulés (lamas, girafes, hippopotames, phacochères, cerfs, etc.) sur son territoire.

By way of derogation from Article 7(a), and in accordance with the procedure referred to in Article 14(2), conditions may be established for the importation of live ungulate animals into the Community from an authorised third country where certain diseases listed in Annex II are present and/or vaccinations against those diseases are carried out;
Par dérogation à l'article 7, point a), et conformément à la procédure visée à l'article 14, paragraphe 2, des dispositions peuvent être prévues pour l'importation dans la Communauté d'ongulés vivants provenant d'un pays tiers autorisé, dans lequel certaines maladies énumérées à l'annexe II sont présentes et/ou une vaccination contre ces maladies est pratiquée.

(e) accompany their owners as pet animals notwithstanding their absence from the animal health requirements of Regulation (EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council of 26 May 2003 on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC 1 , if they are listed in this Directive as ungulates acceptable as pets or; ________________ 1 OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.
accompagnent leurs propriétaires en tant qu'animaux de compagnie s'ils sont énumérés dans la présente directive comme ongulés acceptables en tant qu'animaux de compagnie et bien qu'ils ne soient pas couverts par les normes zoosanitaires prévues par le règlement (CE) n° 998/2003 du Parlement européen et du Conseil du 26 mai 2003 concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive 92/65/CEE du Conseil 1 , ou____________________ 1 JO L 146 du 13.6.2003, p. 1.

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I.
La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation, dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.

(ca) "ungulates": means those animals listed in Annex I.
c bis) "ongulés" les animaux des espèces énumérées à l'annexe I;

This Directive lays down the animal health requirements for the importation into or transit through the Community of live ungulate animals of the species listed in Annex I
La présente directive établit les exigences de police sanitaire applicables à l'importation ou au transit , dans la Communauté, d'ongulés vivants des espèces énumérées à l'annexe I.