Traduction de «biased estimator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biased estimator | biassed estimator
estimateur avec erreur systématique | estimateur biaisé

biased estimator
estimateur avec erreur systématique | estimateur biaisé

biased estimate
estimation biaisée

biased relay | biased-neutral relay | biased polar type | neutral biased relay
relais directionnel monostable | relais à retenue

magnetically biased polarised relay | magnetically biased polarized relay
relais polarisé à position préférentielle

biasing [ magnetic biasing ]
polarisation magnétique

back biased [ reverse biased ]
polarisé en inverse

analyse and estimate the production needs | estimate artistic production needs | estimate needs for artistic production | estimate needs of artistic production
estimer les besoins d'une production artistique

estimator | cost estimator | construction estimator
technicien en étude de prix

cost estimate | quotation | estimate of costs | detailed estimate | priced bill of quantities
devis estimatif | détail estimatif | cotation | estimé | estimé détaillé | estimation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The auditor general would report that the justice department's polls on public support for the gun registry were biased because they failed to reveal to respondents the estimated cost and impact the legislation would have.
Le vérificateur général aurait indiqué dans son rapport que les sondages d'opinions tenus par le ministère de la Justice au sujet de l'appui de la population à l'enregistrement des armes à feu étaient biaisés parce qu'ils n'indiquaient pas aux personnes sondées les prévisions concernant le coût d'application et les répercussions de la loi.

I find many of those estimates methodologically suspect and coming from biased sources.
D'après moi, beaucoup de ces estimations sont suspectes au plan méthodologique et émanent de sources tendancieuses.

The requested countermeasures would amount to up to US$ 12 billion annually, based on estimates of the damages suffered by the EU due to unfair and biased competition from the US industry.
Le montant des contre‑mesures demandées pourrait atteindre 12 milliards de dollars par an, montant calculé à partir d’une estimation du préjudice subi par l’UE du fait de la concurrence déloyale et biaisée de l’industrie américaine.

Ivan Fellegi, the former Chief Statistician of Canada, explained that " any voluntary survey is intrinsically biased" and that " bias, unlike sampling error, cannot be estimated from survey data themselves" .
Ivan Fellegi, ancien statisticien en chef du Canada, a expliqué que « tout questionnaire à participation volontaire donne nécessairement des résultats faussés » et que « contrairement aux erreurs d'échantillonnage, ce risque de distorsion ne peut pas être évalué à partir des données d'une enquête ».

Therefore, any attempt to estimate or predict such values, which is a necessity in emission permit procedures, will be strongly biased.
En conséquence, toute tentative d'estimation ou de prédiction de ces valeurs, nécessaires dans le cadre des procédures d'autorisation d'émissions, sera fortement biaisée.

The article presented biased claims that an estimated 40 000 prostitutes from Eastern Europe have been brought to Germany cannot be confirmed.
L’article présente des déclarations tendancieuses affirmant que l’on ne pouvait pas confirmer le fait qu’environ 40 000 prostituées originaires d’Europe de l’Est ont été introduites en Allemagne.

- Employment statistics are still heavily biased towards manufacturing and material goods, as are our statistical methods for estimating inflation.
- Les statistiques de l'emploi sont toujours largement biaisées vers les biens manufacturés et matériels, tout comme le sont nos méthodes statistiques pour estimer l'inflation.