Traduction de «biased sample » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

biased sample | biassed sample
échantillon biaisé | échantillon biaisé avec erreur systématique

biased sample
asymétrie de l'échantillon

biased sample
échantillon biaisé

biased sampling
échantillonnage entaché d'erreurs systématiques

biased sampling
échantillonnage dirigé

biased relay | biased-neutral relay | biased polar type | neutral biased relay
relais directionnel monostable | relais à retenue

back biased [ reverse biased ]
polarisé en inverse

reverse-biased [ backward biased ]
alimenté dans le sens bloqué [ à polarisation inverse ]

biasing [ magnetic biasing ]
polarisation magnétique

analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology
examiner des prélèvements en dermatologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

With regard to non-response analysis, a description of the biases in the sample and the results.
En ce qui concerne l'analyse des non-réponses, description des biais dans l'échantillon et résultats

These are all policing students in policing classes, so you'd think they'd be a biased sample and more likely than most to do it.
Ils étudient tous pour devenir policiers, alors vous seriez portés à croire qu'ils ont un parti pris et qu'ils sont plus susceptibles de l'avoir déjà fait.

Ivan Fellegi, the former Chief Statistician of Canada, explained that " any voluntary survey is intrinsically biased" and that " bias, unlike sampling error, cannot be estimated from survey data themselves" .
Ivan Fellegi, ancien statisticien en chef du Canada, a expliqué que « tout questionnaire à participation volontaire donne nécessairement des résultats faussés » et que « contrairement aux erreurs d'échantillonnage, ce risque de distorsion ne peut pas être évalué à partir des données d'une enquête ».

Is this a new trend, as people at the August 26 meeting also refused to listen to experts, supposedly for fear of biasing the sample?
Faut-il voir là une nouvelle tendance, étant donné que les personnes présentes à la réunion du 26 août ont aussi refusé d'écouter les experts, soi disant par crainte de biaiser l'échantillonnage?

In case of non-response analysis, a description of the biases in the sample and results.
en cas d’analyse des non-réponses, description des biais dans l’échantillon et résultats.

Comparison of resistance in the different Member States is biased by differences in the antimicrobial agents tested, the samples chosen for testing, the susceptibility test systems used and breakpoints adopted.
La comparaison de la résistance entre les États membres est faussée par des différences au niveau des agents antimicrobiens testés, des échantillons retenus pour ces essais, des systèmes d'essai de prédisposition utilisés et des seuils retenus.

We still have certain concerns about the biased and inappropriate use of DNA samples and unnecessary analyses that will not be explicitly prohibited under the present legislation.
Nous maintenons toujours certaines craintes quant à l'utilisation biaisée et inappropriée des échantillons d'ADN et des analyses inutiles que la présente loi n'interdira malheureusement pas explicitement.

All precautions should be taken to limit inadequate or biased observations and parameters, especially those due to human interference when sampling.
Toutes les précautions doivent être prises pour limiter les observations et paramètres inadéquats ou faussés, notamment en raison d'une interférence humaine lors de la collecte des données.

Second, biases in the sampling of tested cannabis are amplified by the attention that the print and electronic media give to unusually potent samples, creating the false impression that cannabis with exceptionally high THC is the norm.
Deuxièmement, les biais dans l’échantillonnage du cannabis testé sont amplifiés par les médias qui donnent l’impression que le cannabis à niveau de THC élevé est la norme.