Vertaling van "bicarbonate soda " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sodium bicarbonate | bicarbonate of soda | baking soda | soda
bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | soda | soda à pâte | sel de Vichy

baking soda | bicarbonate of soda | sodium acid carbonate | sodium bicarbonate | sodium hydrogen carbonate
bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | hydrogénocarbonate de sodium

sodium hydrogencarbonate [ sodium bicarbonate | bicarbonate of soda | baking soda | sodium acid carbonate | sodium hydrogen carbonate ]
hydrogénocarbonate de sodium [ bicarbonate de sodium | bicarbonate de soude | carbonate acide de sodium | carbonate monosodique | sel de Vichy ]

sodium bicarbonate cleaning [ soda wash | soda blast cleaning ]
nettoyage au bicarbonate de soude

sodium carbonate [ soda ash | soda | anhydrous sodium carbonate | calcined soda | Solvay soda | washing soda ]
carbonate de sodium [ soude du commerce | soude Solvay | soude à l'ammoniac ]

formulate soda-ash | preparing soda-ash | prepare soda-ash | soda-ash formulating
préparer de la soude

sodium carbonate | sal soda | washing soda | soda ash | anhydrous sodium carbonate | soda carbonate | carbonate of sodium
carbonate de sodium | cristaux de soude | carbonate de soude

lime-soda glass | soda-lime glass | soda-lime-silica glass
verre de silicate sodocalcique | verre silicosodocalcique | verre sodocalcique

soda water | soda | club soda | seltzer water | seltzer
soda | eau de Seltz | soda nature | club soda | soda club

carbonate of soda | commercial soda
carbonate de soude | sel Solvay | soude du commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Where CO from the production of soda ash is used for the production of sodium bicarbonate, the amount of CO used for producing sodium bicarbonate from soda ash shall be considered as emitted by the installation producing the CO
Lorsque le CO issu de la production de soude est utilisé pour produire du bicarbonate de sodium, la quantité de CO concernée est considérée comme ayant été émise par l’installation qui produit le CO

The emission sources and source streams for CO emissions from installations for the production of soda ash and sodium bicarbonate shall include:
Dans les installations de production de soude et de bicarbonate de sodium, les émissions de CO proviennent des sources et flux d’émission suivants:

Production of soda ash and sodium bicarbonate as listed in Annex I to Directive 2003/87/EC
Production de soude et de bicarbonate de sodium visée à l’annexe I de la directive 2003/87/CE

Production of soda ash (NaCO) and sodium bicarbonate (NaHCO)
Production de soude (NaCO) et de bicarbonate de sodium (NaHCO)

The businesses to be divested are involved in the production of soda ash, sodium bicarbonate, phenol, acetone and hydrochloric acid trading.
Les activités cédées ont trait à la production de carbonate de soude, de bicarbonate de soude, de phénol et d'acétone, ainsi qu'à la commercialisation d'acide hydrochlorique.

Over time, as a result of continuous innovation in the toothpaste sector, numerous other variants of toothpaste have become available, offering other specific attributes to consumers, among which "tartar control", "bicarbonate of soda", "total care", which combines several benefits, and the most recent innovative "whitening" variants, which can include "sensitive" as an attribute.
Par la suite, en raison de l'innovation incessante dans ce secteur, de nombreux autres types de dentifrice ont été mis sur le marché, possédant des caractéristiques particulières pour les consommateurs, parmi lesquels les dentifrices anti-tartre, les dentifrices au bicarbonate de soude, les dentifrices "soins totaux", qui réunissent plusieurs avantages, ainsi que la nouveauté la plus récente, les dentifrices blanchissants, dont certains peuvent également être utilisés pour les dents sensibles.