Traduction de «big game damage compensation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big Game Damage Compensation Fund
Big Game Damage Compensation Fund [ Fonds d'indemnisation des dommages causés par le gros gibier ]

Big Game Damage Compensation
Programme d'indemnisation des dommages causés aux récoltes par le gros gibier

Big Game Crop Damage Compensation Program
Programme d'indemnisation pour les dégats causés aux cultures par le gros gibier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Another area where we think it's of interest to have a national program is crop damage compensation and prevention as it applies to wildfowl and big game.
Il nous semblerait également du plus haut intérêt que le gouvernement instaure un programme national d'indemnisation et de prévention des dommages aux cultures dus au gibier à plumes et au gros gibier.

Our sense is that the farm community is quite happy to continue to work with habitat organizations and environmental organizations to continue to expand habitat development, as long as there's recognition that the damage done by that continual growth in population of waterfowl and big game will in some way be compensated as it affects crops.
Nous croyons que le milieu agricole est tout à fait disposé à travailler main dans la main avec les organisations de protection des habitats fauniques et les organisations de protection de l'environnement en vue de maintenir l'expansion des habitats, mais dans la mesure où l'on reconnaîtra que l'augmentation continue de la population de sauvagine et de gros gibier nuit aux récoltes et que cela devrait faire l'objet d'une indemnisation.

We saw the land surrounding the Nass River inland from Prince Rupert, which will form the land settlement of 1,930 square kilometres, plus $190 million in cash, $59 million for interest or inflation, another $122 million for their new highway, $100 million to compensate commercial interests like forestry, fishermen and big game guides for loss of their tenures, $21 million for the Nisga'a commercial fishery and unspecified millions to underwrite the cost of Nisga'a self-government.
Nous avons vu les terres longeant la rivière Nass à partir de Prince Rupert. Ces terres feront l'objet d'un règlement qui prévoit la cession de 1 930 kilomètres carrés et des versements de 190 millions de dollars comptant, de 59 millions pour compenser les intérêts ou l'inflation, de 122 millions pour la construction d'une nouvelle route, de 100 millions pour compenser les intérêts commerciaux, par exemple les exploitants forestiers, les pêcheurs et autres grands exploitants qui n'ont pas pu jouir de leurs terres, de 21 millions pour la pêche commerciale des Nisga'a et d'un nombre de millions indéterminé pour défrayer l'autonomie gouvernementale des Nisga'a.

The rational use of energy Sustainable mobility The management of water The prevention of natural risks The preservation of the landscape Sustainable architecture Mitigation and compensation measures when environmental damage is unavoidable Greenhouse gases emissions Sustainable use of the facilities after the Games
l'utilisation rationnelle de l’énergie; la mobilité durable; la gestion de l’eau; la prévention des risques naturels; la préservation du paysage; l’architecture durable; les mesures d’atténuation et de compensation en cas de dommages environnementaux inévitables; les émissions de gaz à effet de serre; l’utilisation durable des installations après la clôture des Jeux.

Order in Council P.C. 1997-1/923, dated July 3, 1997, respecting the Canada Saskatchewan Big Game Damage Compensation Companion Program Agreement, pursuant to the Farm Income Protection Act, S.C. 1991, c. 22, s. 12(7).
Décret du Conseil C.P. 1997-1/923, en date du 3 juillet 1997, respectant une Entente sur le Programme complémentaire sur l'indemnisation des dommages causés par le gros gibier entre le Canada et la Saskatchewan, conformément à la Loi sur la protection sur le revenu agricole, L.C. 1991, ch. 22, par. 12(7).