Traduction de «big hitter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

big hitter [ dangerous batter | dangerous hitter | big cannon | hot stick ]
meilleur frappeur [ meilleur cogneur | frappeur redoutable | cogneur redoutable | gros canon ]

power hitter [ power-hitter | big Bertha ]
frappeur de puissance [ frappeur puissant | cogneur puissant | puissant frappeur | puissant cogneur | frappeur formidable ]

clean-up hitter [ cleanup hitter | clean-up batter | cleanup | clean-up | clutch hitter ]
frappeur-clé [ quatrième frappeur | quatrième du rôle des frappeurs | nettoyeur ]

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

BIG-IV BabyBIG CDPH
BIG-IV BabyBIG CDPH

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We see the board as playing a significant role in helping the institution craft appropriate policies, but recognizing that they will never be able to compete with the big hitters on the street.
Le rôle du conseil d'administration sera important puisqu'il aidera cette institution à façonner les politiques appropriées, tout en reconnaissant qu'elle ne pourra jamais rivaliser avec les poids lourds du marché privé.

There are no big heavy hitters yet except the United States, but certainly the United States and other partners in that negotiation have said they are looking to set up that agreement as a template for other agreements in the Asia-Pacific area.
Il n'y a pas encore de poids lourds mis à part les États-Unis, mais ces derniers et d'autres partenaires qui prennent part aux négociations ont signalé qu'ils essaient de conclure cet accord pour s'en servir comme modèle pour d'autres ententes avec des partenaires de la région de l'Asie-Pacifique.

As Mr. deMarsh said, we need many more small, value-added companies; the niche players, the agile players, and the big, world-class heavy hitters.
Et comme M. deMarsh l'a dit, nous avons besoin de nombreuses autres petites entreprises à valeur ajoutée; des entreprises fortes dans certains créneaux, des acteurs agiles et des poids lourds de calibre mondial.