Traduction de «big river » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Big River [ Big River Band ]
Big River [ bande de la rivière Big ]

Big River Planning Area
secteur d'aménagement de Big River

Big River Chamber of Commerce
Big River Chamber of Commerce

analysing big data | test big data | analyse big data | investigate big data
analyser des données volumineuses | analyser des mégadonnées

rod cap | big-end bearing cap | big end bearing shell | big-end half bearing | big end keep | cap of connecting rod big end
chapeau de tête de bielle | coquille de palier de tête de bielle | demi-coussinet de tête de bielle

big data [4.7] [ big data analytics | big data technology | large data set | mass data ]
mégadonnées [4.7] [ analyse de mégadonnées | données de masse | données massives | grand ensemble de données | technologie de mégadonnées ]

river tourism [ inland waterway cruise | inland waterway excursion | inland waterways cruise | inland waterways excursion | inland waterways tourism | inland waterways trip | inland waterway tourism | inland waterway trip | river cruise | river excursion | river trip ]
tourisme fluvial [ croisière fluviale | randonnée fluviale | randonnée nautique | tourisme nautique ]

superstore | mass merchandiser | mass merchandizer | big-box store | big-box retailer | big box
grande surface | magasin à grande surface

big wall climbing | big wall rock climbing | wall climbing | big-wall aid climbing
escalade en falaise | falaise

digital documentation archivist | documentation archivist | big data archive librarian | computer tape librarian
responsable des archives numériques | archiviste digital | archiviste numérique spécialisé big data

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

New market niches have developed in the areas of waste and recycling, dangerous goods, and in the transport of vehicles and very big indivisible loads as well as in River-Sea-Shipping.
De nouvelles niches sont apparues dans les domaines des déchets et du recyclage, des marchandises dangereuses, des véhicules et des charges exceptionnelles indivisibles, ainsi que dans le transport fluviomaritime.

I note there are some from Big Beaver and some from Big River, which take in the far south and the far north.
Certains viennent de Big Beaver et d'autres de Big River, soit le point le plus au sud et le point le plus au nord de la province.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Madam Speaker, my constituents of Waskesiu, Shellbrook, Debden, Canwood, Big River, Spiritwood and throughout the north, along with park enthusiasts in Saskatchewan and throughout Canada, are alarmed by the devastating effects of Parks Canada budget cuts.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Madame la Présidente, mes électeurs de Waskesiu, Shelbrook, Debden, Canwood, Big River, Spiritwood et ailleurs plus au nord, de concert avec tous les amateurs de parcs en Saskatchewan et partout ailleurs au Canada, sont très préoccupés par les coupes sombres opérées dans le budget du Service canadien des parcs.

Rivers might present a good opportunity to start, especially because in Canada, in North America and even in the three Americas — never mind some eastern European countries or Africa — there are a lot of big rivers.
Les rivières fournissent peut-être un bon point de départ, surtout puisqu'au Canada, en Amérique du Nord et même dans les trois Amériques — sans compter dans certains pays d'Europe de l'Est et d'Afrique —, il y a beaucoup de grandes rivières.

– (EL) Big business and industries unrestrainedly polluting rivers, lakes and water tables with untreated toxic waste are unaccountable.
– (EL) Les grandes entreprises et industries qui polluent sans retenue les rivières, les lacs et les nappes phréatiques en y déversant des déchets toxiques non traités sont innombrables.

Europe can be seen as a big peninsula surrounded by oceans and seas and irrigated by many rivers and canals.
L'Europe peut être vue comme une vaste péninsule, entourée d'océans et de mers et irriguée par de nombreux rivières et canaux.

There are a number of initiatives that range from looking at the approach to river-basin management, to big rivers in Africa, to very concrete projects like drilling wells.
Il y a un certain nombre d’initiatives qui vont de l’approche de la gestion des bassins fluviaux aux projets concrets tels que le forage de puits, en passant par les grands fleuves africains.

We concentrate on Africa and it covers the whole range, from big plans for big rivers in Africa down to grassroots projects such as drilling new wells or building sanitation facilities.
Nous nous concentrons sur l’Afrique et cela couvre un large éventail, des grands projets pour les grands fleuves d’Afrique aux projets centrés sur la population tels que le forage de nouveaux puits ou la construction d’installations sanitaires.

We talk about development policy and we talk about public resources: these represent a tiny, tiny stream flowing from North to South; but then there is a very big stream, a huge river of private resources which flows from South to North.
Nous parlons de politique de développement, nous parlons de fonds publics. Il s'agit d'un petit ruisseau, d'un minuscule ruisseau qui coule du Nord vers le Sud.

Some will argue that savings of $12 million a year, or half a billion dollars over 20 years, are not a big deal, but on this side of the House, we think that every little bit counts and as the old saying goes: ``Little streams make big rivers''.
Certains affirmeront que 12 millions de dollars par année ou un demi-milliard de dollars en 20 ans, ce n'est pas beaucoup. Mais nous, de ce côté de la Chambre, croyons qu'il n'y a pas de petites économies et que, comme le dit le vieil adage, «les petits ruisseaux font les grandes rivières».