Vertaling van "big transnational companies " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

multinational | MNC | multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational company | transnational corporation
multinationale | société transnationale | société multinationale | firme transnationale | firme multinationale | entreprise multinationale

multinational [ multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational corporation | transnational company | global corporation ]
multinationale [ société multinationale | entreprise multinationale | firme multinationale | société transnationale | entreprise transnationale ]

transnational corporation [ transnational company ]
entreprise transnationale [ société transnationale ]

transnational company | transnational corporation | TNC [Abbr.]
société transnationale | STN [Abbr.]

Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana [ International Centre on Transnational Corporations ]
Non-Aligned Movement International Centre on Transnational Companies, Havana

big food companies [ Big Food ]
géants de l’agroalimentaire [ grands transformateurs alimentaires | grandes entreprises de transformation alimentaire | Big Food ]

transnational company agreement | TCA [Abbr.]
accord transational d'entreprise

multinational enterprise [ multinational | multinational company | multinational corporation | transnational corporations(UNBIS) ]
entreprise multinationale [ multinationale | société multinationale ]

multinational company | multinational corporation | multinational enterprise | multinational firm | transnational enterprise | MNC [Abbr.] | MNE [Abbr.] | MNF [Abbr.]
entreprise multinationale | entreprise transnationale | firme multinationale | multinationale | EMN [Abbr.] | FMN [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So it's not just big transnationals, I would argue, like GE, it's almost any Canadian manufacturing company, and more and more Canadian service companies, that have to tap into export markets, largely the U.S. in the first instance.
Alors je dirais que ce ne sont pas non seulement les grandes transnationales comme GE, ce sont presque toutes les entreprises canadiennes de fabrication et de plus en plus d'entreprises canadiennes de services qui doivent exploiter les marchés d'exportation, principalement, pour commencer aux États-Unis.

L. whereas the food sector is, in terms of both production and distribution, becoming more concentrated and more controlled by big transnational companies which are making huge profits while asking consumers to pay prices at a level several times higher of the producer prices,
L. considérant que le secteur de l'alimentation est, au niveau de la production et de la distribution, de plus en plus concentré et contrôlé par des multinationales qui réalisent d'énormes profits, tout en demandant aux consommateurs de payer des prix élevés qui représentent plusieurs fois les prix demandés par les producteurs,

Of the taxpayer and of SMEs, which do not have the resources of the big transnational companies to play the Member States off against each other.
Des citoyens contribuables et des PME qui, elles, ne disposent pas des moyens des grandes entreprises transnationales pour jouer les États membres les uns contre les autres.

Our experience shows the big financial institutions have consistently been able to provide us with lower rates of interest; have demonstrated a much higher tolerance for risk in financing new projects; have the personnel and resources to be much more innovative in developing alternative types and terms of loans and finance; have much more sophisticated lending personnel that can specialize in specific types of businesses; and the big financial institutions in Canada are the only ones that can provide transnational lending for companies like us in the United States and Mexico.
D'après notre expérience, les grandes institutions financières nous ont infailliblement offert les taux d'intérêt les plus bas, ont fait preuve d'une bien plus grande tolérance au risque pour le financement de nouveaux projets, disposent du personnel et des ressources nécessaires pour être bien plus innovatrices dans la création de nouveaux types de prêts et de nouvelles conditions de financement, ont dans leur service de prêts du personnel beaucoup mieux informé et capable de se spécialiser dans certains types d'entreprises. Au Canada, seules les grandes institutions financières peuvent accorder des prêts transnationaux à des entreprises comme la nôtre aux États-Unis et au Mexique.

The big picture is that the very powerful transnational input companies have positioned themselves to capture 100% of the wealth produced on Canadian farms.
En fait, les puissantes sociétés transnationales qui fournissent les intrants se sont positionnées de façon à accaparer 100 p. 100 de la richesse produite dans les exploitations agricoles du Canada.

The CAP has always promoted intensive production, the gradual ‘stepping up’ of production and land concentration, which has basically served the interests of the agro-food industry and the big transnational food companies.
La PAC a toujours favorisé l'intensification de la production ou la "verticalisation" progressive de la production et la concentration de la terre, pour servir fondamentalement les intérêts de l'industrie agro-alimentaire et des grandes multinationales alimentaires.

Ms Milewski: My understanding of the aquaculture industry is that it is now largely concentrated in the hands of five or six big transnational companies.
Mme Milewski: Ce que je comprends de l'industrie aquacole, c'est qu'elle est aujourd'hui concentrée pour l'essentiel entre les mains de cinq ou six grandes sociétés transnationales.