Vertaling van "bigeye tuna " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bigeye tuna
thon obèse [ thon ventru | patudo ]

Bigeye Tuna Statistical Document
document statistique thon obèse

bigeye tuna
patudo | thon obèse

bigeye thresher | bigeye thresher shark
requin-renard à gros yeux

longtail tuna [ tonggol tuna | oriental bonito | Indian longtailed tuna ]
thon mignon

albacore tuna flake [ white tuna flake | albacore white tuna flake ]
miette de thon blanc

tuna boat | tunny boat | tuna clipper
thonier

Japanese tuna stick | katsuo-buski | Katsuobushi | fish wood | tuna wood | smoked bonito stick
baguette de thon japonaise | baguette de bonite fumée | bâtonnet de thon du Japon

tuna melt sandwich | tuna melt
fondant thon | sandwich fondant thon

Tuna canned in oil
thon à l'huile en boite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a) the catching of bigeye tuna weighing less than 3.2 kg is incidental to the catching of larger bigeye tuna; and
a) d’une part, le thon à nageoires jaunes pesant moins de 3,2 kg a été pris accidentellement avec d’autres thons à nageoires jaunes plus gros;

(b) the number of bigeye tuna weighing less than 3.2 kg that are retained during one fishing trip does not exceed a fishing quota of 15 per cent of the number of larger bigeye tuna that are retained during that fishing trip.
b) d’autre part, le nombre de thons à nageoires jaunes pesant moins de 3,2 kg qui sont gardés durant l’expédition de pêche ne dépasse pas un contingent égal à 15 pour cent du nombre de thons à nageoires jaunes plus gros pris durant la même expédition.

(a) the catching of the bigeye tuna weighing less than 3.2 kg was incidental to the catching of larger bigeye tuna; and
a) d’une part, le thon à nageoires jaunes pesant moins de 3,2 kg a été pris accidentellement avec d’autres thons à nageoires jaunes plus gros;

(b) the number of bigeye tuna weighing less than 3.2 kg that are retained during any one fishing trip does not exceed a fishing quota of 15 per cent of the number of larger bigeye tuna that are retained during that fishing trip.
b) d’autre part, le nombre de thons à nageoires jaunes pesant moins de 3,2 kg qui sont gardés durant l’expédition de pêche ne dépasse pas un contingent égal à 15 pour cent du nombre de thons à nageoires jaunes plus gros pris durant la même expédition.

(2) Subject to subsections (3) and (4), no person shall be in possession of any bigeye tuna or yellowfin tuna that weighs less than 3.2 kg.
(2) Sous réserve des paragraphes (3) et (4), il est interdit d’avoir en sa possession un thon ventru ou un thon à nageoires jaunes qui pèse moins de 3,2 kg.

(3) As part of the measures to regulate stocks of bigeye tuna and swordfish, improve the quality and reliability of statistical data and control the spread of illegal fishing, the ICCAT has adopted recommendations on the introduction of statistical document programmes for bigeye tuna and Atlantic swordfish.
(3) Dans le cadre des mesures de réglementation du stock de thon obèse et d'espadon, afin d'améliorer la qualité et la fiabilité des données statistiques et de lutter contre le développement de la pêche illégale, la CICTA a adopté, d'une part, une recommandation visant à créer un programme de document statistique pour le thon obèse, d'autre part une recommandation visant à créer un programme de document statistique pour l'espadon atlantique.

(a) the statistical document programmes for bluefin tuna (Thunnus thynnus), swordfish (Xiphias gladius) and bigeye tuna (Thunnus obesus) adopted by the "ICCAT".
a) des programmes de document statistique pour le thon rouge (Thunnus thynnus), pour l'espadon (Xiphias gladius) et pour le thon obèse (Thunnus obesus) adoptés par la CICTA.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1984 - EN - Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32003R1984 - EN - Règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil du 8 avril 2003 instituant dans la Communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse

introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community
instituant dans la Communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse

Council Regulation (EC) No 1984/2003 of 8 April 2003 introducing a system for the statistical monitoring of trade in bluefin tuna, swordfish and bigeye tuna within the Community
Règlement (CE) n° 1984/2003 du Conseil du 8 avril 2003 instituant dans la Communauté un régime d'enregistrement statistique relatif au thon rouge, à l'espadon et au thon obèse