Traduction de «biggest potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Towards the biggest return for your investment
Comment maximiser les bénéfices de votre investissement

biggest broken
très grosse brisure

event-related potentials | ERPs | event-related brain potentials | endogenous evoked potentials | endogenous potentials | cognitive evoked potentials | cognitive potentials | Events Related Potentials
potentiels évoqués cognitifs | potentiels cognitifs | potentiels endogènes | potentiels liés à l'événement | potentiels liés aux événements | potentiels à longue latence

biologic capacity | biologic potential | biological capacity | biological potential | biotic potential | gross biologic capacity | gross biological capacity | gross reproductive capacity | reproductive capacity | reproductive potential
potentiel biotique

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

corrosion potential | rest potential | freely corroding potential | compromise potential | free corrosion potential
potentiel de corrosion | potentiel de corrosion libre | potentiel libre de corrosion

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

visually evoked cortical potential [ VECP | visual evoked cortical potential | visual evoked response | visually evoked potential | visual evoked potential | visually evoked response ]
potentiel évoqué visuel

oxidation-reduction potential [ oxidation reduction potential | redox potential | oxydoreduction potential ]
potentiel d'oxydo-réduction [ Eh | potentiel d'oxydoréduction | potentiel Redox | potentiel Red-Ox | potentiel redox ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It can then point out where action is most urgent and has the biggest potential to effectively achieve environmental and economic benefits.
Elle pourra ensuite désigner les domaines d'action prioritaires en maximalisant ses chances de produire des retombées environnementales et économiques positives.

One of the things Mrs. Stewart and I have asked the provinces and territories to do is give us, in written form, their assessment of the biggest challenges and obstacles they have to overcome, their assessment of their biggest potential opportunities, and their self-analysis of their own best practices, to see if many of those might be shared on an interprovincial kind of basis.
Madame Stewart et moi-même avons notamment demandé aux provinces et aux territoires de nous indiquer par écrit quels sont les principaux problèmes et obstacles qu'ils pensent devoir surmonter, quelles sont les possibilités les plus prometteuses et comment ils analysent eux-mêmes leurs propres pratiques optimales, pour voir si on pourrait échanger des renseignements à ce sujet au niveau interprovincial.

Furthermore studies have shown that the biggest potential for improvement – when comparing with performance in other parts of the world – is in the support services.
Des études ont d'ailleurs montré que le plus gros potentiel d’amélioration – lorsqu'on compare les performances avec celles enregistrées dans d'autres parties du monde – réside dans les services d'appui.

Ministers were invited to focus (6292/13) on the main obstacles to the achievement of the Europe 2020 energy objectives and on measures in the energy sector that have the biggest potential to contribute to growth and competitiveness.
Les ministres ont été invités à se pencher plus particulièrement (doc. 6292/13) sur les principaux obstacles à la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 dans le domaine de l'énergie et sur les mesures, dans le domaine énergétique, qui sont le plus susceptibles de contribuer à la croissance et à la compétitivité.

(15) The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings.
(15) Il convient d’accroître le taux de rénovation des bâtiments, car le parc immobilier existant est le secteur qui offre le plus gros potentiel d’économies d'énergie.

The rate of building renovation needs to be increased, as the existing building stock represents the single biggest potential sector for energy savings.
Il convient d'accroître le taux de rénovation des bâtiments, car le parc immobilier existant est le secteur qui offre, à lui seul, le plus gros potentiel d'économies d'énergie.

This has possibly the biggest potential for developing countries in the Doha Round, but it is the least talked about.
Cet aspect présente le plus grand potentiel pour les pays en développement dans le cadre du cycle de Doha, mais c’est celui qui a été le moins discuté.

The Commission considers the biggest energy savings are to be made in the following sectors: residential and commercial buildings (tertiary), with savings potentials estimated at 27 % and 30 % respectively, the manufacturing industry, with the potential for a 25 % reduction, and transport, with the potential for a 26 % reduction in energy consumption.
La Commission estime que les économies d’énergie les plus importantes concernent les secteurs suivants: bâtiments d’habitation et à usage commercial (tertiaire), avec un potentiel de réduction évalué respectivement à 27 % et 30 %, les industries manufacturières, avec des possibilités d’économies d’environ 25 %, et le secteur des transports, avec une réduction de la consommation estimée à 26 %.

In order to ensure a maximum effect of waste policy, it will therefore be necessary to focus efforts on those elements with the biggest potential to reduce environmental impacts and problems in the application of waste legislation.
Pour optimaliser les résultats de la politique relative aux déchets, il faudra donc concentrer les efforts sur les éléments les plus prometteurs en termes de réduction des incidences sur l'environnement et sur les problèmes rencontrés dans l'application de la législation en vigueur.

Where marine resources are concerned, the biggest potential lies in the culture of pearls and deep-sea fishing.
Dans le secteur des ressources de la mer, les potentialités les plus significatives se trouvent être la perliculture et la pêche hauturière (océanique).