Vertaling van "pitting potential " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

critical pitting potential
potentiel critique de piqûration

pitting potential
potentiel de piqûration

breakdown potential | critical breakdown potential | critical pitting potential | pitting potential | rupture potential
potentiel de rupture | potentiel de piqûration | potentiel critique de piqûres | potentiel de piqûres | potentiel critique de rupture

pitting initiation potential
potentiel d'amorçage de piqûres

barbecue pit [ B.B.Q. pit | BBQ pit | charcoal pit | cooking pit ]
foyer

casino pit boss & dealer | pit manager | casino dealer and pit boss | casino pit boss
chef de partie en casino

pit-level indicator [ pit-level recorder | pit-volume indicator | Pit Volume Totalizer ]
indicateur de niveau de boue [ Pit Volume Totalizer ]

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

create an environment where performers can work to develop their potential | encourage performers to develop their potential in their surroundings | create a work environment where performers can develop their potential | create a work environment where performers' potential may be developed
créer un environnement de travail dans lequel les artistes peuvent développer leur potentiel

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And I will also admit in this regard that the potential growth in oil-sands mining is something that the other open pit mining operations in Canada will no doubt benefit from, because it's that potential growth in the mining fleet that is attractive to the manufacturers.
J'avoue également que le potentiel de croissance dans les mines de sable bitumineux sera certainement bénéfique à l'exploitation des mines à ciel ouvert au Canada, puisque c'est le potentiel de croissance dans le parc minier qui attire les fabricants.

Petitioners are raising serious concerns about the potential development of Ajax mine, a development that would place an open-pit mine within a kilometre of a local school, and about requiring the government to make even the most cursory attempts to have a proper environmental assessment of this project.
Les pétitionnaires expriment de graves préoccupations à l'égard de l'exploitation potentielle de la mine Ajax, un projet qui situerait une mine à ciel ouvert à moins d'un kilomètre d'une école. Ils demandent au gouvernement de tenter ne serait-ce que sommairement de mener une évaluation environnementale adéquate du projet.

Many of my constituents have voiced the desire to see a federal environmental assessment done for that proposed 2,500-acre quarry, which has the potential to be a 7,000-acre open-pit mine in southern Ontario.
Un grand nombre des électeurs de ma circonscription ont exprimé le désir que le gouvernement fédéral fasse faire une évaluation environnementale pour cette carrière de 2 500 acres, qui pourrait devenir une mine à ciel ouvert de 7 000 acres.

Its tests showed the success and potential environmental benefits of this innovative dry disposal system of red mud as a way of both rehabilitating disused pits and reducing pollution of the sea.
Les essais pratiqués ont révélé le succès et les bienfaits environnementaux potentiels de ce système novateur de mise en décharge de boues rouges comme moyen de réhabilitation des puits désaffectés et de réduction de la pollution maritime.

In terms of the environment, consideration must be given to potentially dangerous waste from a number of open-pit mines.
Au niveau de l'environnement, il faut considérer les déchets à ciel ouvert qui peuvent être dangereux, comme on le voit dans plusieurs mines.

I shall finish by stating once again that the fisheries sector has potential and a future and it should not be pitted against aquaculture.
Je répéterai pour conclure que le secteur de la pêche a un potentiel et un avenir et qu’il ne doit pas être mis en concurrence avec l’aquaculture.

We will not pay indefinitely and we are not a bottomless pit, but it is true that we are prepared to pay for our principles, not only for the sake of our principles, but also because in a multilateral trade round the potential benefits for the global economy and for us in Europe and for the poor and needy people around the world are multiplied to a far greater extent through a multilateralisation of the agreement that we reach than any set of bilateral agreements between ourselves and other countries or regions could possibly achieve.
Nous ne paierons pas indéfiniment et nous ne sommes pas un puits sans fond, mais il est vrai que nous sommes disposés à payer pour nos principes, non seulement parce que ce sont nos principes, mais aussi parce que, dans un cycle commercial multilatéral, les bénéfices potentiels pour l’économie mondiale, pour nous en Europe et pour les pauvres et nécessiteux du monde entier sont bien plus décuplés par la multilatéralisation de l’accord conclu que ne pourrait le faire toute série d’accords bilatéraux signés entre nous-mêmes et d’autres pays ou régions.

A total of 18 test pits were excavated and associated soil sampling was completed as part of the phase II environmental site assessment. Soil samples were collected, logged and submitted to a laboratory for analysis (c) Subsequent to the destruction by fire of the residence and the removal of the debris, the objectives of the investigation included: Identify existing or historical potential environmental concerns at or in the vicinity of the site; Identify the nature and extent of potential contamination; Quantify and delineate the horizontal and vertical extent of potential contamination; Identify and recommend remedial actions if necessary; and Provide an estimated cost for the recommended remedial action(s).
Dix-huit puits d'investigation ont été excavés et le prélèvement d'échantillons de sols a été complété, dans le cadre d'une étude d'évaluation environnementale de site de type phase II. Des échantillons de sols ont été prélevés, catalogués et soumis à un laboratoire pour analyse. c) Subséquemment à la destruction de la résidence par un incendie et l'enlèvement des débris, les objectifs de l'investigation incluaient: l’identification des risques environnementaux potentiels existants ou historiques sur ou près du site; l’identification de la nature et de l'étendue de contamination potentielle; la quantification et la délinéation horizontale et verticale de l'étendue potentielle de contamination; l’identification et la recommandation de mesures correctives, si nécessaires; et, une estimation des coûts reliés aux mesures correctives.