Vertaling van "biggest province ontario " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]
Grand Lodge of Ancient Free and Accepted Masons of Canada in the Province of Ontario [ Grand Lodge, A.F. & A.M., of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada in the Province of Ontario | Grand Lodge of Canada ]

Ontario [ Ont.,ON | province of Ontario | Province of Ontario ]
Ontario [ Ont.,ON | province de l'Ontario | Province de l'Ontario | province d'Ontario ]

Agreement on Environmental Cooperation between la Province du Québec and the Province of Ontario
Entente de coopération en matière d'environnement entre le Québec et l'Ontario

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course the biggest province, Ontario, which produces about 40% of the tax revenues in this country has taken the position that is almost completely contrary to where the federal government is going.
Bien entendu, la province la plus importante, l'Ontario, qui génère près de 40 p. 100 des recettes fiscales du pays a pris une position presque diamétralement opposée à celle du gouvernement fédéral.

Mr. Beauséjour: My guess would be the biggest provinces. Ontario, Quebec and British Columbia will probably be the big provinces.
M. Beauséjour : J'imagine que ce sont les provinces les plus importantes, probablement l'Ontario, le Québec et la Colombie-Britannique.

We simply cannot have the biggest government in the country, this government, and the government of the biggest province in the country, Ontario, pursuing fiscal policies that are either going in opposite directions or at 90° to one another.
Il est tout simplement impensable que le plus gros gouvernement au Canada, c'est-à-dire le gouvernement fédéral, et le gouvernement de la plus grosse province du pays aient des politiques financières en opposition directe ou franchement divergentes.

I am from Ontario, the biggest province, but not necessarily the strongest anymore.
Je viens de l'Ontario, la plus grande province, mais plus nécessairement la plus forte.

While the RCMP, which handles police duties in most provinces, can be seconded to help in emergencies, there is no formal arrangement to provide provincial police assistance in Canada's two biggest provinces Ontario and Quebec.
La GRC, qui assume les fonctions policières dans la plupart des provinces, peut être mobilisée en cas d'urgence, mais il n'y a pas d'entente formelle pour qu'elle offre de l'aide à la sûreté provinciale des deux plus grandes provinces: l'Ontario et le Québec.