The motion, as amended, was agreed to on the following recorded division: YEAS:
Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte S
olberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 NAYS: Paul Macklin Mac Harb: 2 It
was agreed, - That Pierre Tremblay and Charles Guité appear at separate meetings and that the mee
...[+++]tings be held in camera.La motion, ainsi modifiée, est adoptée par le vote par appel nominal suivant : POUR :
Tony Tirabassi John Bryden Sophia Leung Shawn Murphy Joe Peschisolido Beth Phinney Alex Shepherd Monte S
olberg Val Meredith Philip Mayfield Odina Desrochers Ghislain Lebel Dick Proctor Greg Thompson: 14 CONTRE : Paul Macklin Mac Harb: 2 Il
est convenu, - Que Pierre Tremblay et Charles Guité comparaissent à des séances différen
...[+++]tes et que les séances se tiennent à huis clos.