Traduction de «bilateral co-operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bilateral co-operation
coopération bilatérale

Bilateral Co-operation Commissions
commissions bilatérales de coopération

bilateral co-operative agreement
entente de coopération bilatérale

Bilateral Co-operation Division
Division de la Coopération bilatérale

wholesale cooperative | wholesale co-operative | wholesaler cooperative | wholesalers' cooperative | wholesalers' co-operative
coopérative de grossistes | coopérative de vente en gros | coopérative de gros

co-operative book processing center | co-operative book processing centre
centre d'étude du traitement coopératif du livre

Organization for Security and Co-operation in Europe | Conference on Security and Co-operation in Europe [ OSCE | CSCE ]
Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe | Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe [ OSCE | CSCE ]

bilateral aid agency | bilateral donor | bilateral donor agency | bilateral donor organisation
organisme donateur bilatéral

Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Bilateral and regional negotiations (Co-operation agreements/Select Committee)
Groupe Questions commerciales / Régime non préférentiel/ Négociations bilatérales et régionales (accords de coopération/ comité restreint)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bilateral co-operation is also significant, Brazil being one of the most important third country participants in the Sixth Research Framework Programme (FP6 2002-2006) with joint research activities at bilateral and bi-regional levels in all major thematic areas from environment, food and health to energy and surface transport.
La coopération bilatérale est également appréciable, le Brésil étant l'un des pays tiers les plus importants parmi les participants au sixième programme-cadre de recherche (PC6 2002-2006), grâce à ses activités communes de recherche aux niveaux bilatéral et birégional dans tous les grands domaines thématiques allant de l'environnement à l'alimentation en passant par la santé, l'énergie et les transports de surface.

The Commission will also further develop bilateral co-operation on employment and social issues with other countries in the context of bilateral agreements.
La Commission développera également la coopération bilatérale sur les questions sociales et touchant l'emploi avec les autres pays, dans le contexte d'accords bilatéraux.

As to international co-operation, the social dimension should be actively promoted in EU international relations, co-operation with international organisations and bilateral co-operation.
Quant à la coopération internationale, la dimension sociale devrait faire l'objet d'une promotion active dans les relations internationales de l'UE, la coopération avec les organisations internationales et la coopération bilatérale.

Under the agreement, Canada and Korea will establish a new bilateral sanitary and phytosanitary measures committee through which experts can collaborate and consult on sanitary and phytosanitary measures to enhance bilateral co-operation and facilitate trade by discussing issues before they become problems.
Conformément aux dispositions de l'Accord de libre-échange Canada-Corée, le Canada et la Corée du Sud mettront sur pied un nouveau comité bilatéral sur les mesures sanitaires et phytosanitaires sur la santé qui permettra aux experts de collaborer et de se concerter sur les mesures sanitaires et phytosanitaires, afin d'accroître la coopération bilatérale et de faciliter le commerce en abordant les enjeux avant qu'ils ne deviennent des problèmes.

The accord incorporates a series of practical projects that mix bilateral co-operation and pragmatism with intelligent transportation technology to speed goods and people across the border.
L'accord intègre une série de projets pratiques qui allient la collaboration bilatérale et le pragmatisme à une technologie intelligente des transports permettant de faire passer rapidement la frontière aux marchandises et aux personnes.

At the federal level, we have a long history of bilateral co-operation with the United States to manage boundary and transboundary waters through a set of treaties and agreements that have been mentioned here tonight, like the Boundary Waters Treaty.
Le gouvernement fédéral canadien travaille depuis très longtemps avec le gouvernement américain pour assurer la gestion des eaux limitrophes et transfrontalières en se fondant sur divers traités et ententes dont on a déjà parlé aujourd'hui, comme le Traité des eaux limitrophes.

The group was loosely entitled Bilateral Co-operation on Transborder, Environmental and Other Issues.
Le groupe devait se pencher sur la coopération bilatérale dans les dossiers transfrontaliers, environnementaux et autres.

- IPR protection and enforcement in third countries through the successful conclusion of bilateral agreements with detailed provisions on IPR, in particular on enforcement, intensification of bilateral co-operation and dialogues, and technical co-operation programmes in particular in China and ASEAN countries.
- la protection et le respect des droits de propriété intellectuelle (DPI) dans les pays tiers par la conclusion d’accords bilatéraux contenant des dispositions détaillées notamment en matière de respect de ces droits, par l’intensification de la coopération et des dialogues bilatéraux et par des programmes de coopération technique, notamment en Chine et dans les pays de l’ANASE.

A more recent development in bilateral co-operation is the formalisation and intensification of co-operation between Member States sharing a common border through joint police stations or joint police and customs co-operation centres.
Une nouvelle étape a récemment été franchie dans cette coopération bilatérale, qui a été formalisée et intensifiée entre États membres limitrophes par la création de commissariats communs ou de centres de coopération policière et douanière.

The technical extent of protection afforded by the U.S. ballistic missile defence system will evolve over time, and our bilateral co-operation in this area should also evolve.
Tout comme la capacité technique et la protection du système de défense antimissiles balistiques des États-Unis, notre coopération bilatérale devrait se renforcer au fil du temps.