Traduction de «bilingual and plays a pre-eminent » (Anglais → Français) :

It has endeavoured to strengthen higher education, research and development to meet the challenges of the present as we continue to prepare for the future where knowledge will continue to play its pre-eminent role.
Il est résolu à renforcer l'enseignement supérieur, la recherche et le développement afin de répondre aux défis du présent, alors que nous continuons à nous préparer à un avenir où le savoir jouera un rôle primordial.

Education alone cannot solve all the socio-economic problems of Aboriginal Canadians. However, research has shown that education is by far the most important determinant of labour market outcomes and also plays a pre- eminent role in improving social outcomes.
L'éducation ne peut, à elle seule, résoudre tous les problèmes sociaux et économiques des Autochtones, mais les recherches montrent également que l'éducation est, de loin, le déterminant le plus important de la réussite sur le marché du travail et qu'elle joue un rôle prépondérant dans l'amélioration de la condition sociale.

It is bilingual and plays a pre-eminent role in international development.
De plus, c'est un État bilingue qui joue un rôle de premier plan en matière de développement international.

The convention of the confidentiality of bills on notice is necessary, not only so that members themselves may be well informed, but also because of the pre-eminent rule which the House plays and must play in the legislative affairs of the nation.
La convention de la confidentialité des projets de loi inscrits au Feuilleton est nécessaire non seulement pour que les députés eux-mêmes soient bien informés, mais aussi en raison du rôle capital que la Chambre joue, et doit jouer, dans les affaires du pays.

AO. whereas in certain Member States the public service media may play a pre-eminent role in terms of both quality and audience,
AO. considérant que, dans certains États membres, les médias de service public peuvent jouer un rôle prépondérant, tant en termes de qualité que d'audience,

AP. whereas in certain Member States the public service media may play a pre-eminent role in terms of both quality and audience,
AP. considérant que, dans certains États membres, les médias de service public peuvent jouer un rôle prépondérant, tant en termes de qualité que d'audience,

I am glad to note that your House’s views and those of the Council coincide to such a large degree in this area, for that remains enormously important for the continuation of the enlargement process in line with the conclusions of the European Council, and, as you mentioned, the Joint Parliamentary Committee of the European Parliament and the Croatian Sabor plays a pre-eminent role in this, as another means whereby ideas can be transported through dialogue.
Je constate avec joie que les opinions de cette Assemblée et celles du Conseil coïncident largement sur ce point, ce qui reste essentiel à la poursuite du processus d’élargissement dans le respect des conclusions du Conseil. Par ailleurs, comme vous l’avez déclaré, la commission parlementaire mixte entre le Parlement européen et le Sabor croate joue un rôle de premier plan à cet égard.

The fishing industry played a pre-eminent role in these consultations.
Le secteur de la pêche a joué un rôle de premier plan dans ces consultations.

The approach is primarily regional, and the competent authorities in the regions play a pre-eminent role in managing the programmes.
L'approche est donc plutôt régionale et les autorités compétentes dans le régions jouent un rôle éminent dans la gestion des programmes.