Traduction de «bilingual services offered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada: Interim Report of the Standing Joint Committee on Official Languages
Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada : rapport intérimaire du Comité mixte permanent des langues officielles

offer economic services | offer banking services | offer financial services
proposer des services financiers

offering geophysical services | offering geophysical support | provide geophysical support | provision of geophysical support
apporter une aide en géophysique

provide advice on moving services | supply information on moving services | advise clients on moving services | offer recommendations on the use of moving services
conseiller des clients sur des services de déménagement

service offered to the customers
service offert à la clientèle

ISDN service offering
offre de services dans un RNIS

Telephone Bilingual Capacity Survey [ Telephone Spot Check of Active Offer | 1994 Telephone Spot Check of Active Offer ]
Vérification intermittente de 1994 sur «l'offre active»

Advocacy service offered
service de défense des droits offert

Management Objectives for Bilingualism in the Public Service
Objectifs de direction concernant le bilinguisme dans la fonction publique

joint planning of the capacity to be offered on an air service
plan conjoint des capacités offertes sur un service aérien

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Nova Scotia, approximately 70 paramedics are bilingual; they offer emergency services in French. In addition, the 1-800 service provides health advice on request 24 hours a day, 7 days a week, for that region's Acadian population.
En Nouvelle-Écosse, environ 70 ambulanciers paramédicaux sont bilingues; ils offrent des services médicaux d'urgence en français, sans mentionner la ligne 1-800 qui offre des conseils de santé, 24 heures par jour, sept jours par semaine, sur demande pour la population acadienne de cette région.

Some of our most successful entrepreneurs have led the cultural shift in support of bilingualism, people like Larry Nelson of Lounsbury, an anglophone who has led the charge in making sure that Moncton is bilingual and offers services in French and English.
Je cite l'exemple de Larry Nelson de Lounsbury, un anglophone qui a pris les devants pour veiller à ce que Moncton soit une ville bilingue et que les services soient offerts en français et en anglais.

The Honourable Senator Maheu, Joint Chair of the Standing Joint Committee on Official Languages tabled its Fifth Report (Interim) entitled: Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada.-Sessional Paper No. 1/37-283S.
L'honorable sénateur Maheu, coprésidente du Comité mixte permanent des langues officielles, dépose le cinquième rapport (intermédiaire) de ce Comité intitulé Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada.-Document parlementaire no 1/37-283S.

Response of the Government to the Fifth Report (Interim) of the Standing Joint Committee on Official Languages entitled: Study on the Bilingual Services Offered by Air Canada, tabled in the Senate on June 12, 2001.—Sessional Paper No. 1/37-579S.
Réponse du gouvernement au cinquième rapport (provisoire) du Comité mixte permanent des langues officielles intitulé Étude sur les services bilingues offerts par Air Canada, déposé au Sénat le 12 juin 2001.—Document parlementaire n1/37-579S.

The Committee examined Part VII of the Official Languages Act, the bilingual services offered by Air Canada, the broadcasting and availability of the debates of Parliament in both official languages and the Estimates of the Office of the Commissioner of Official Languages.
Le comité a étudié la Partie VII de la Loi sur les langues officielles, les services bilingues offerts par Air Canada, la diffusion et la disponibilité des débats parlementaires fédéraux dans les deux langues officielles, et les prévisions budgétaires du Commissariat aux langues officielles.