Vertaling van "bill again here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

here again, however
j'ajoute toutefois

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This is an important dynamic in this bill — and, again, here I return to this issue in our discussion.
C'est une dynamique importante que met en marche ce projet de loi — et je reviens constamment à cette question dans notre débat.

Again, that bill was here shortly in 2008 and has not come back.
Comme on l'a souligné, il s'agit d'un projet de loi qui a été déposé en 2008, et qui est mort au Feuilleton peu de temps après son dépôt.

We debated the bill again here yesterday.
Nous avons encore débattu de ce projet de loi ici hier.

The express power not to just fix or prescribe a fee but to fix the method is exactly what was in the budget bill. Again, here there are a couple of other twists on the situation.
C'est exactement ce qu'on retrouvait dans le projet de loi d'exécution du budget; le pouvoir exprès non seulement de fixer ou de prescrire un droit, mais aussi d'en établir la méthode de calcul Il y a quelques autres éléments qui compliquent la situation.

We have said from day one - and I repeat it again here - that we are prepared to participate fully in the restructuring of the UI bill.
Nous avons dit depuis les débuts - et je le répète de nouveau - que nous sommes prêts à participer entièrement à la restructuration du projet de loi de l'AC.