Traduction de «bill changes nothing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill changing machine [ dollar bill changer ]
changeur de billet

change machine | bill changer | coin changer
changeur de monnaie | monnayeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In this regard, the bill changes nothing.
À cet égard, la loi n'apporte aucun changement.

The law in this area has been clear for 50 years, and this bill changes nothing in that respect.
Le droit à ce sujet a été clair depuis 50 ans et ce projet de loi ne change rien.

This is wrong, absolutely wrong, because, in the same breath, most of the speakers on the government side have made a point of saying in their speeches-the Prime Minister first and then the Minister of Justice this morning in tabling his bill-that the bill changes nothing in the existing formula, in other words, it is the constitutional status quo.
C'est faux, archi-faux, puisqu'en même temps, à peu près tous les intervenants du parti gouvernemental ont tenu à dire dans leur discours, le premier ministre en premier, que le ministre de la Justice en déposant ce matin son projet de loi, que celui-ci ne changeait rien à la formule actuelle, c'est-à-dire le statu quo constitutionnel.

The presence of clause 1.1 in this bill changes nothing.
La présence de l'article 1.1 dans le projet de loi n'y change rien.

Ms McLellan: The presence of clause 1.1 in this bill changes nothing.
Mme McLellan: La présence de l'article 1.1 dans le projet de loi ne change rien.