Vertaling van "bill matthews michelle " (Engels → Frans) :

We have with us Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board; Mr. Bill Matthews, assistant secretary, expenditure management; Christine Walker, chief financial officer and assistant secretary; and Sally Thornton, executive director, expenditure operations and estimates.
Nous avons à la table des témoins Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor, Bill Matthews, secrétaire adjoint, Gestion des dépenses, Christine Walker, secrétaire adjointe et dirigeante principale des finances, et Sally Thornton, directrice exécutive, Opérations et prévisions des dépenses.

With me today from the Treasury Board of Canada are Michelle d'Auray, Secretary of the Treasury Board of Canada, and Bill Matthews, Assistant Secretary, Expenditure Management.
Je suis accompagné, aujourd'hui, de responsables du Conseil du Trésor du Canada, Michelle d'Auray, secrétaire du Conseil du Trésor, et Bill Matthews, secrétaire adjoint du Secteur de la gestion des dépenses.

I’m joined by the Secretary of the Treasury Board, Michelle d’Auray, and by other officials here, Bill Matthews and Christine Walker, and I previously introduced Mitch.
Je suis accompagné de la secrétaire du Conseil du Trésor, Michelle d'Auray, et d'autres représentants, Bill Matthews et Christine Walker, et je vous ai déjà présenté Mitch.

Motions By unanimous consent, it was ordered, That the following change be made to the membership of the Standing Committee on Procedure and House Affairs: Mr. Solomon for Mr. Blaikie; And that the following members be added to the list of associate members: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay
Motions Du consentement unanime, il est ordonné, Que le changement suivant soit apporté à la composition du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre: M. Solomon pour M. Blaikie; Et que les députés dont les noms suivent, s'ajoutent à la liste des membres associés: Michel Bellehumeur René Laurin Bill Blaikie Bill Matthews Michelle Dockrill Réal Ménard Jay Hill Suzanne Tremblay

That the members on the special joint committee created to review Term 17 of the Terms of Union of Newfoundland and Canada, from the House of Commons, be as follows: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Matthews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.
Que la composition, de la Chambre des communes, du comité mixte spécial chargé de se pencher sur la modification proposée à la clause 17 des Conditions de l'union de Terre-Neuve avec le Canada soit la suivante: Claudette Bradshaw, Pierre Brien, Gerry Byrne, Elinor Caplan, Paul DeVillers, Michelle Dockrill, Sheila Finestone, Raymonde Folco, Peter Goldring, Inky Mark, Bill Mathews, Joe McGuire, Lawrence O'Brien, Rey Pagtakhan, Louis Plamondon, Werner Schmidt.