Traduction de «bill only deals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill dealing [ dealing of a bill ]
négociation d'un projet de loi

economic offence [ banco | boiler room | bonko | bunco | bunko | con | confidence game | confidence trick | con job | economic crime | false bill | false invoice | Ponzi | Ponzi game | Ponzi scheme | pyramid scheme | scam | shady deal | shell game | swindle | Accounting fraud(STW) ]
délit économique [ criminalité économique | escroquerie | fausse facture | infraction économique ]

for billing purposes only
aux seules fins de facturation

movement only bill
feuille de route non commerciale

Electricity bill (preprinted information only)
Facture d'électricité (information préimprimée)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The mixture creates a historic memory of events and I would suggest that lengthier tenure — I am still looking only at appointments because this bill only deals with appointments — creates, by its nature, an independence of action and character.
Cette variété contribue à créer une mémoire institutionnelle, et je suis d'avis qu'un mandat plus long — et je ne parle que des nominations, car c'est seulement dont il est question dans le projet de loi — favorise, par sa nature, une indépendance sur le plan des actions et de la personnalité.

The bill only deals with the status quo.
Le projet de loi ne fait pas avancer les choses.

Next, by stating that this bill only deals with the executive, he is openly saying that a Conservative member may have a real or perceived conflict of interest.
Ensuite, en nous disant que ce projet de loi ne touche que l'exécutif, il nous a dit candidement qu'un député conservateur peut être en conflit d'intérêts ou en apparence de conflit d'intérêts.

In fact the bill only deals with ministers and not all members of parliament.
En fait, le projet de loi ne concerne que les ministres et ne vise pas tous les députés.

If we make it include internal disputes, we create a great deal of problems not only for the Community but also for those Member States that will have to face the potentially huge legal bills that will follow.
Si nous prévoyons l'inclusion des litiges internes, nous engendrerons un grand nombre de problèmes, non seulement pour la Communauté, mais également pour les États membres, qui devront faire face aux textes de loi potentiellement gigantesques qui en découleront.

The member for Waterloo—Wellington made a very good point that this bill only deals with two issues of concern that were addressed in Bill C-47.
Le député de Waterloo—Wellington disait justement que ce projet de loi ne traite que de deux des questions qui étaient visées dans le projet de loi C-47, autrement dit il est loin d'être assez complet.