Vertaling van "bill rompkey honourable " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to honour a bill | to honour a draft | to meet a bill
accueillir une traite | faire bon accueil à une traite | honorer une traite

bill for honour
lettre par intervention

accept a bill for honour
accepter une lettre de change par intervention

honoured bill
traite acquittée

Notes for an address by the Honourable Art Eggleton, Minister for International Trade, on the occasion of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade on Bill C-61, An Act to implement the Canada-Israel Free Trade Agreement
Notes pour une allocution de l'honorable Art Eggleton, ministre du Commerce international, devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international, relativement au projet de Loi C-61, Loi portant mise en œuvre de l'Accord de libre-

acceptor for honour | backer | guarantee of a bill
donneur d'aval | donneuse d'aval | avaliseur | avaliseuse | avaliste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, on February 18, I had the honour as a founder to attend the twenty-fifth anniversary of the Canadian Council for Aboriginal Business gala event.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, le 18 février, j'ai eu l'honneur, en tant que fondateur du Conseil canadien pour le commerce autochtone, de participer au gala pour le 25 anniversaire de cet organisme.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, my question is for the Leader of the Government in the Senate.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, ma question s'adresse au leader du gouvernement au Sénat.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report on the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, which deals with the expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-ninth Parliament.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement du Sénat, j'ai l'honneur de déposer le premier rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans, qui porte sur les dépenses engagées par le comité au cours de la première session de la trente-neuvième législature.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, pursuant to rule 104 of the Rules of the Senate, I have the honour to table the first report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans, which deals with expenses incurred by the committee during the First Session of the Thirty-eighth Parliament.
L'honorable Bill Rompkey : Honorables sénateurs, conformément à l'article 104 du Règlement, j'ai l'honneur de présenter le premier rapport du Comité sénatorial permanent des pêches et des océans. Le rapport fait état des dépenses du comité au cours de la première session de la trente-huitième législature.

Hon. Bill Rompkey: Honourable senators, I want to add my voice to that of Senator Di Nino's and to those of the other honourable senators who spoke on the issue of literacy, as well as concur in his congratulations to Senator Fairbairn.
L'honorable Bill Rompkey: Honorables sénateurs, je voudrais ajouter ma voix à celles du sénateur Di Nino et des autres honorables sénateurs qui ont parlé de l'alphabétisation et j'offre moi aussi mes félicitations au sénateur Fairbairn.