Traduction de «bill was last » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sempre que existam motivos justificados para o não fazer, os organismos notificados devem explicar estas razões por escrito e devem consultar o GCDM, que depois emitirá uma recomendação.
The national authority responsible for notified bodies shall comply with the MDCG's recommendation.

balance from last bill
solde du mois précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The changes proposed last week and the changes incorporated into the bill introduced last spring reflect the input that was received.
Les changements proposés la semaine dernière et ceux qui ont été intégrés au projet de loi présenté au printemps dernier reflètent les divers points de vue exprimés.

The Deputy Speaker: When the bill was last considered last evening, the hon. member for Nanaimo—Cowichan had the floor.
Le vice-président: Au moment de l'interruption du débat sur le projet de loi hier soir, le député de Nanaimo—Cowichan avait la parole.

El Coreper examinó este documento el 1 de abril de 2004.
Estos debates y sus resultados constituyen parte de la base sobre la que trabajará la Comisión para adoptar sus propuestas de planes de acción, que posteriormente se presentarán al Consejo para su examen.

The main budget bill from last year was passed through the House of Commons on May 8, I believe it was, of last year.
Le projet de loi d'exécution du budget de 2004 a été adopté par la Chambre des communes le 8 mai 2004, si je ne m'abuse.

During early debate on this bill my colleagues spelled out its many deficiencies, but today I would like to return to the issue of compensation which was raised by the hon. member for Nanaimo—Alberni when this bill was last debated.
Comme mes collègues ont déjà relevé ses nombreuses lacunes, j'aimerais aujourd'hui revenir sur la question de l'indemnisation qu'a soulevée le député de Nanaïmo—Alberni quand le projet de loi a été débattu la dernière fois.