Traduction de «bill without necessarily » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bill without charges | non-protestable bill
effet sans frais | effet sans protêt

bill without protest
effet sans protêt [ effet sans frais ]

bill of sight | entry by bill of sight | entry without engagement | provisional declaration | sight entry
déclaration provisoire | déclaration sans engagement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These are reasons why a party may vote against a bill without necessarily voting against the subject matter addressed in that bill.
Voilà des raisons qui peuvent faire en sorte qu'un parti vote contre un projet de loi sans nécessairement voter contre le sujet qui est traité dans ce projet.

However, there are a plethora of other reasons to oppose this bill, and we are opposing it without necessarily putting that point at the front and centre of our reasoning.
Les raisons de s'opposer au projet de loi sont toutefois fort nombreuses. Nous nous opposons au projet de loi sans nécessairement mettre cet argument au coeur de notre raisonnement.

It would have been possible to add offices without necessarily having to go through the entire legislative process with a new bill to amend a bill about to be passed.
Cela aurait permis d'ajouter des postes sans nécessairement refaire tout le processus législatif d'un nouveau projet de loi pour modifier une loi sur le point d'être adoptée.

If that were to be the case, would the honourable senator be agreeable that all other items on the Order Paper would remain in their place and that we would have a small group here in the Senate to receive the HST bill without necessarily getting into anything other than possibly moving it to second reading?
Si cela se produit, madame le sénateur accepterait-elle que tous les articles qui n'ont pas été abordés restent au Feuilleton, dans le même ordre, et qu'un petit groupe reste au Sénat pour recevoir le projet de loi sans nécessairement faire autre chose que d'en proposer la deuxième lecture?

Could you see improving this part of the bill without necessarily giving up any of the tribunal's independence?
À votre avis, pourrait-on améliorer cette partie du projet de loi sans nécessairement diluer le moindrement l'indépendance du Tribunal?