Traduction de «billing method code » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Billing Method Code
code des méthodes de facturation

account codes | bill-black codes | project codes
code affaire | code comptable

cervical mucus method [ Billings method | Billings ovulation method ]
méthode Billings [ méthode de la glaire cervicale ]

billing method [ billed method ]
méthode de facturation

billing method
méthode de facturation

billing road code
code réseau facturant

separate component coding method | separate component coding technique
méthode de codage des composantes séparées

code assignment method
méthode d'affectation de codes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Had I been able to finish examining the ethics package, as we were promised, or at least had I been able to finish examining the bill, perhaps colleagues would have changed my mind, but to this day I believe that the best method is to have legislation for an ethics officer with a code of conduct in that legislation.
Si j'avais pu terminer mon examen de l'initiative en matière d'éthique, comme on me l'avait promis, ou du moins si j'avais pu terminer mon examen du projet de loi, mes collègues auraient peut- être pu me faire changer d'avis, mais à ce jour, je continue à croire que la meilleure façon de procéder serait d'inclure un code de déontologie dans la mesure législative qui crée le poste de conseiller en éthique.

The bill attempts to innovate, among other things, through the requirement in subclause 11(1) that the First Nations create a method for resolving complaints alleging the contravention of the three codes that will be established.
Le projet de loi essaie d'innover, entre autres par Ie biais de l'exigence, dans le paragraphe 11(1), que les Premières nations créent une méthode de résolution des plaintes relatives aux manquements présumés aux trois codes qui seront établis.

Mr. Charles Hubbard: In Bill C-7 they talk about codes, and each community developing its own codes and methods of organizing; methods of electing chiefs and councils; and activities on the various lands they own.
M. Charles Hubbard: Le projet de loi C-7 permet à chaque collectivité de se doter de son propre code, de ses propres méthodes d'organisation, d'élection des dirigeants et des conseils, et de gestion des terres.

The main amendment put forward by the Bloc Quebecois was to reject the bill, because it did not provide for the establishment of a specific code of conduct to make transparent the method of procurement, for all goods and services purchased by the Department of Public Works and Government Services (1530) This was a major amendment in that its purpose was to completely change how the public, experts and elected representatives have access to information on government expenditures made through the department.
L'amendement principal du Bloc québécois était de rejeter le projet de loi, parce qu'il ne prévoyait pas la mise en place d'un code d'éthique précis visant à rendre transparent l'approvisionnement, soit l'acquisition de tous les biens et services par le ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux (1530) Cet amendement était majeur parce qu'il visait à changer totalement l'accès de la population, du public, des experts et des élus aux dépenses gouvernementales qui passent par le ministère.

Clause 12 of the bill sets out various methods for obtaining community approval and requires that a minimum of 25 per cent of eligible voters must vote to approve a proposed land code and individual agreement.
L'article 12 du projet de loi énonce les diverses méthodes à utiliser pour obtenir l'approbation populaire et il prévoit qu'au moins 25 p. 100 des électeurs doivent avoir exprimé leur suffrage en faveur d'un projet de code foncier et d'un accord spécifique.