Vertaling van "billion annually thereafter " (Engels → Frans) :

This includes the European Defence Fund, launched on 7 June 2017, with proposed funding of about €600 million until 2020 and €1.5 billion annually thereafter.
Parmi ces initiatives figure le Fonds européen de la défense, lancé le 7 juin 2017, qu'il a été proposé de financer à hauteur d'environ 600 millions d'euros jusqu'en 2020 et de 1,5 milliard d'euros par an au-delà de 2020.

By the end of fiscal year 1999 the program review will have saved the taxpayers of Canada approximately $2 billion in program spending, with an ongoing annual saving of $9 billion each year thereafter.
D'ici la fin de l'exercice financier de 1999, l'Examen des programmes aura permis de faire épargner aux contribuables canadiens environ 2 milliards de dollars en dépenses de programmes, avec des épargnes annuelles permanentes de 9 milliards de dollars au cours de chaque exercice subséquent.

$1.252 billion in core funding over three years, beginning in 2016–2017, with annual increases thereafter, per a 4.5% funding escalator;
un financement de base de 1,252 milliard de dollars sur trois ans, à partir de 2016-2017, et, par la suite, une augmentation annuelle en fonction d’un facteur de progression de 4,5 %;

In this context, the budget included provisions to slow the rate of previously planned growth for DND by $525 million in 2012-13 and $1 billion annually thereafter, starting in 2013-14.
Ainsi, certaines dispositions du budget viennent ralentir le rythme de la croissance prévue du ministère de 525 millions de dollars en 2012-2013 et d'un milliard de dollars annuellement par la suite, soit à compter de 2013-2014.

24. Considers the timely implementation of the fast-start financing to be a key factor in building an atmosphere of trust before and in Cancun; stresses the need for the EUR 7.2 billion, as pledged by EU and its Member States, to be new and additional to Official Development Assistance (ODA) budgets, with a balanced allocation between adaptation and mitigation, and urges the European Union, coordinated by the Commission's DG Climate Action, to ensure full transparency when submitting coordinated reports on implementation in Cancun and thereafter on an annual basis;
24. estime que la mise en œuvre, dans les délais, du financement à mise en œuvre rapide constitue le facteur clé en vue d'établir une atmosphère de confiance avant et pendant la conférence de Cancún; souligne qu'il importe que les 7,2 milliards d'euros promis par les États membres de l'Union européenne soient nouveaux et s'ajoutent aux budgets de l'aide publique au développement suivant une répartition équilibrée entre adaptation et atténuation, et invite instamment l'Union, dont l'action devrait être coordonnée par la DG Action pour le climat de la Commission, à assurer une pleine transparence lorsqu'elle soumettra, à Cancún et ensuite sur une base annuelle, des rapports coordonnés sur la mise en œuvre de ce financement;

The annual 6% escalator on the Canada health transfer means that the government will provide an additional $1.1 billion to provinces and territories this year and $1.2 billion on top of that next year, and that will continue to grow thereafter.
Comme ce montant doit augmenter de 6 p. 100 par année en vertu d'une disposition d'indexation, le gouvernement versera cette année 1,1 milliard de dollars de plus aux provinces et aux territoires et 1,2 milliard de dollars de plus que cela l'année suivante, et ainsi de suite.

Rather than the annual deficit having fallen by $19 billion, the annual deficit had only fallen by $6.4 billion, and rose in each year thereafter.
Au lieu de reculer de 19 milliards de dollars, le déficit annuel n'avait baissé que de 6,4 milliards, pour se remettre à augmenter chaque année par la suite.