Vertaling van "billion available " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

available ton-kilometres | available tonne km | available tonne-kilometre | available tonne-kilometres | available tonne-km | tkm available | tkm offered | tonne kilometre available | tonne km available | tonne-kilometres available | ATK [Abbr.] | ATK [Abbr.] [Abbr.] [Abbr.] | Atkm [Abbr.] | ATKs [Abbr.] | TKA [Abbr.] [Abbr.]
tonne-kilomètre disponible | tonne-kilomètre offerte | tonne-km offerte | tonnes/kilomètres disponibles | TKD [Abbr.] | TKD [Abbr.] [Abbr.]

secure apparatus availability | secure equipment availability | assure equipment availability | ensure equipment availability
garantir la disponibilité d'équipements

organise information on availability of teams | organise team availability info | organise information on availability of the team | organise team availability information
organiser les informations sur la disponibilité d'une équipe

enable point of sale material availability | ensuring point of sale material availability | assure point of sale material availability | ensure point of sale material availability
assurer la disponibilité du matériel sur le point de vente

Parts per billion
partie par milliard

available water capacity [ AWC | available water-holding capacity | available water holding capacity | available moisture capacity ]
réserve d'eau utile du sol [ RU | réserve utile | capacité utile ]

available moisture | available soil moisture | available water
eau disponible

available funds | funds available | funds available for payment | spare capital | spare funds
disponibilités | fonds disponibles

Recovery room bed not available
pas de lit disponible en salle de réveil

Type I diabetes mellitus in which the blood glucose levels over time are kept within a range such that tests that reflect long-term variation of blood glucose, such as HbA1c, do not exceed limits that are expected to be achieved by available therapie
Diabète sucré de type 1 bien contrôlé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[27] A total of € 5.29 billion available in ERDF for support to health infrastructures (together with eHealth measures under the € 5.32 billion allocation for eGovernment in general).
[27] Au total, 5,29 milliards d’EUR sont disponibles au titre du FEDER pour le soutien aux infrastructures sanitaires (soutien auquel s’ajoutent les mesures sur la santé en ligne, financées sur l'enveloppe de 5,32 milliards d’EUR alloués à l'«administration en ligne» en général).

It can also draw on part of the substantial support from European Investment Bank lending of EUR7 billion available from the over the next three years for Information and Communication Technologies.
Ce projet peut également bénéficier d'une partie de l'aide substantielle de 7 milliards d'euros, disponibles sous forme de prêts de la BEI au cours des trois ans à venir pour les technologies de l'information et la communication.

The Structural Funds, as the financial arm of the European Employment Strategy, with EUR60 billion available in current programmes (2000-2006) from the European Social Fund alone, have also an important role to play in supporting the improvement of policies and systems and the special effort needed to address the problems of regions lagging behind.
Les Fonds structurels, en tant que bras financier de la Stratégie européenne de l'emploi, avec 60 milliards d'euros disponibles dans les programmes actuels (2000-2006) du seul Fonds social européen, ont un rôle important à jouer pour soutenir l'amélioration des politiques et des systèmes et l'effort spécial requis pour s'attaquer aux difficultés des régions en retard.

When the IMPP came to an end on March 31, 2010, CMHC had expended $69.4 billion of the up to $125 billion available for purchase of mortgage-backed securities.
Lorsque le PAPHA est arrivé à terme le 31 mars 2010, la SCHL avait acheté pour 69,4 milliards de dollars, sur les 125 milliards disponibles, de titres hypothécaires.

A first EU-funding operation in December 2012 made EUR 1.1 billion available to 20 renewable energy projects. This leveraged over EUR 1.9 billion from the private sector.
Dans le cadre d’une première opération de financement en décembre 2012, l’UE a débloqué 1,1 milliard d’euros en faveur de 20 projets concernant les énergies renouvelables, suscitant un effet de levier de plus de 1,9 milliard d’euros dans le secteur privé.

Mr. Speaker, let us compare records: 13 years of broken promises and 2 years of loud talk and fury compared with $4.5 billion for program payments in 2006; $600 million for agri-invest kickstart; $400 million to cover farmers' increased input costs; $76 million to help farmers combat hog disease; $130 million to help the disposal of SRM; $50 million to rationalize the hog population in Canada; $3.3 billion available in loans.
Monsieur le Président, comparons les bilans: 13 années de promesses non tenues et 2 années de vociférations comparativement à: 4,5 milliards de dollars pour les paiements dans le cadre des programmes en 2006; 600 millions de dollars pour le programme Agri-investissement; 400 millions de dollars pour compenser l'augmentation du coût des intrants subie par les producteurs agricoles; 76 millions de dollars pour aider les éleveurs à combattre les maladies porcines; 130 millions de dollars pour faciliter l'élimination des matières à risque spécifiées; 50 millions de dollars pour la rationalisation de l'élevage du porc au Canada; 3,3 milliards de dollars offerts sous forme de prêts.

In just two short years, we have delivered $4.5 billion for program payments in 2006; $600 million for the AgriInvest Kickstart program; $400 million to cover farmers' increased input costs; $76 million to help farmers combat hog disease; $130 million to help with the disposal of SRM; $50 million to rationalize the hog population in Canada; and $3.3 billion available in loans.
En seulement deux petites années, nous avons versé 4,5 milliards de dollars en paiements de programmes, en 2006; 600 millions de dollars pour le programme Agri-investissement et le fonds de démarrage; 400 millions de dollars pour couvrir les coûts accrus des intrants des agriculteurs; 76 millions de dollars pour aider les éleveurs à combattre les maladies porcines; 130 millions de dollars pour aider à éliminer les MRS; 50 millions de dollars pour contrôler la population de porcs au Canada; et un montant de 3,3 milliards de dollars pour consentir des prêts.

However, on the notion of another GST cut, if there is $4 billion or $5 billion available in the budget, that money can go to more important priorities than just making sure that the very well off in the country get yet another tax cut.
Cependant, en ce qui concerne une réduction supplémentaire de la TPS, si 4 ou 5 milliards de dollars sont disponibles dans le budget, il faudrait les affecter à des priorités plus importantes que d'accorder aux Canadiens très riches une autre réduction de taxe.

All Member States should seek to earmark an ambitious proportion of the 308 billion € available for investing in knowledge and innovation.
Tous les États membres doivent s'efforcer d'« affecter » une proportion ambitieuse des 308 milliards d’euros disponibles à des investissements dans la connaissance et l’innovation.

I understand there is $500 million for training long-tenured workers, an additional $1.5 billion for training for those who do not qualify for the benefits, on top of the $2.5 billion available annually, and an additional $60 million for the targeted initiative for older workers because older workers have invaluable knowledge and experience and potential left.
Selon ce que je comprends, 500 millions de dollars sont alloués à la formation des travailleurs de longue date et 1,5 milliard de dollars supplémentaires, à la formation des personnes qui ne sont pas admissibles aux bénéfices des prestations, en plus des 2,5 milliards de dollars qui sont disponibles chaque année. De plus, 60 millions de dollars supplémentaires sont alloués à l'Initiative ciblée pour les travailleurs âgés, car ces travailleurs possèdent des connaissances et une expérience très précieuses ainsi qu'un potentiel inestimable.