Vertaling van "billion compared " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

comparative analysis [ comparative assessment | comparative research | comparison | [http ...]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

compare estate values | compare land values | compare house values | compare property values
comparer des valeurs de propriétés

comparative mortality figure [ comparative mortality factor | comparative mortality index | comparative figure mortality | comparative index mortality ]
indice comparatif de mortalité

compare contents of shipment with waybill | ensure shipping record information accurately reflects shipment contents | compare shipment contents with waybill | compare shipment with waybill
comparer le contenu d’expéditions avec la lettre de transport

Parts per billion
partie par milliard

comparative data [ comparative figures | comparative statistics ]
données comparatives [ statistiques comparatives ]

comparative education
éducation comparée

comparative advertising
publicité comparative

compare provider shipping rates | use shipping rate information to prepare bids for clients | compare shipping rates across providers | have access to shipping rates
avoir accès aux tarifs d'expédition

$US billion
milliard US$

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The total RAL (outstanding commitments) at the end of year 2005 reached EUR 20.74 billion (compared to EUR 19.35 billion in 2004) of which EUR 20.44 billion were for the ESF current programming period (EUR 18.59 billion in 2004).
Le RAL total (engagements en cours) s’élevait, fin 2005, à 20,74 milliards EUR (19,35 milliards EUR en 2004), dont 20,44 milliards destinés à l’actuelle période de programmation du FSE (18,59 milliards EUR en 2004).

Securitisation issuance in Europe in 2014 amounted to some €216 billion, compared to €594 billion in 2007.[5] A sustainable EU high quality securitisation market relying on simple, transparent and standardised securitisation instruments could bridge banks and capital markets.
En 2014, les titrisations n'ont représenté que 216 milliards d'EUR en Europe, contre 594 milliards en 2007[5]. Au niveau de l'UE, un marché pérenne caractérisé par des titrisations de haute qualité, reposant sur des instruments de titrisation simples, transparents et normalisés, pourrait faire le lien entre banques et marchés de capitaux.

The overall turnover of the TV and radio broadcasting sector in the European Union in 1998 has been estimated by the European Audiovisual Observatory at about EUR 48 billion, compared with EUR 44 billion in 1997 (+ 9.1%).
Le chiffre d'affaires global du secteur de la radiodiffusion télévisuelle et sonore dans l'Union européenne en 1998 a été estimé par l'Observatoire européen de l'audiovisuel à environ 48 milliards d'euros, contre 44 milliards d'euros en 1997 (+ 9,1%).

In the draft 2017 budget, commitments represent €157.7 billion (compared to €155.0 in 2016) and payments €134.9 billion (down from €143.9 billion in 2016), the difference being due to the slow take-up of the cohesion programmes for 2014-2020.
Dans le projet de budget pour 2017, les engagements s'élèvent à 157,7 milliards d’euros (contre 155,0 milliards en 2016) et les paiements à 134,9 milliards d’euros (contre 143,9 milliards en 2016), la différence étant due à la lente exécution des programmes de cohésion pour la période 2014-2020.

As a result when compared to 1998-99 we will have $27.6 billion compared to $25.7 billion.
Nous verserons donc 27,6 milliards de dollars comparativement à 25,7 milliards en 1998-1999.

Commitments have been set at EUR 9.6 billion (as proposed in the new draft budget), leaving a margin of EUR 276.0 million, and payments at EUR 6.3 billion (compared to EUR 7.3 billion in the new draft budget).
Les engagements ont été fixés à 9,6 milliards d'euros (comme proposé dans le nouveau projet de budget), ce qui laisse une marge de 276,0 millions d'euros; les paiements ont été fixés à 6,3 milliards d'euros (pour 7,3 milliards dans le nouveau projet de budget).

Between 2003 and 2007, Quebec exports rose from $64 billion to $70 billion compared to imports, which rose from $64 billion to $81 billion.
De 2003 à 2007, les exportations au Québec sont passées de 64 milliards à 70 milliards de dollars, comparativement aux importations qui sont passées de 64 milliards à 81 milliards de dollars.

first, the continuing budgetary integration of the new Member States: an increase of €3.9 billion is attributable to enlargement; second, the reform of the common agricultural policy decided on last year by the Luxembourg Council, which accounts for €1.3 billion of additional expenditure; and, third, a marked improvement in the use made of Structural Fund resources, representing additional expenditure of €2.7 billion compared with 2004.
premièrement, la poursuite de l’intégration budgétaire des nouveaux États membres. Une hausse de 3,9 milliards d’euros est imputable à l’élargissement; deuxièmement, la réforme de la politique agricole commune décidée l’an dernier par le Conseil à Luxembourg qui se solde par des dépenses supplémentaires de 1,3 milliards d’euros; troisièmement, une nette amélioration dans la mobilisation des ressources au titre des Fonds structurels, qui représente des dépenses supplémentaires de 2,7 milliards d’euros par rapport à 2004.

I don't feel too bad Mr. Joseph Volpe: The $3 billion, is this the figure that Mr. Jean Pelletier: It's $3 billion compared to at least between $12 billion and $15 billion.
M. Jean Pelletier: J'ai parlé de Ferrari en faisant la comparaison avec le TGV, et j'ai pensé que. M. Joseph Volpe: J'allais y venir.

In the candidate countries, the EIB financed investment contributing to the preparation of enlargement with a total of EUR3.6 billion compared with EUR2.7 billion in 2001.
Dans les pays candidats à l'adhésion, la Banque a financé, à hauteur de 3,6 milliards d'euros contre 2,7 milliards d'euros en 2001, des investissements contribuant aux préparatifs en vue de l'élargissement.