Traduction de «billion cubic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

billion cubic metres | bcm [Abbr.]
milliards de m³

billion cubic feet
milliard de pieds cubes

cubic content of building [ cubic contents of a building | cubic yardage | cubage | cubic volume ]
cubage [ cubage d'un bâtiment | cube total | cubature ]

cubic zirconium oxide | ZZZ | CZ | C/Z | cubic-Z | cubic zirconia | zirconium oxide | Adalyth | Diamonique III | Dicona | Djevalite | Joailyte | Phianite
oxyde de zirconium cubique | oxyde de zirconium

board foot: cubic foot ratio [ board foot-cubic foot ratio | board foot cubic foot ratio ]
rapport pieds-planche/pied cube

volumic measure(cubic decimeter and cubic centimeter)
décimètre cube et centimètres cubes

cubic | cubical
cubique

body-centered cubic | body-centred cubic
cubique-centré

face-centered cubic lattice | face-centred cubic lattice
réseau cubique à faces centrées

Parts per billion
partie par milliard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The substantial energy system costs that Member States will incur are part of the ongoing renewal of an aging energy system With 25% energy savings, the framework would already deliver substantial improvements in the Union's energy dependency representing a €9 billion saving per annum in fossil fuel imports (2% less) and a 13% reduction in gas imports (ca. 44 billion cubic metres) compared to current trends and policies
Les coûts substantiels liés au système énergétique que les États membres supporteront entrent dans le cadre du renouvellement en cours d’un système énergétique vieillissant. Avec % d'économies d'énergie, le cadre permettrait déjà de réduire notablement la dépendance énergétique de l'Union, ce qui représenterait une économie de milliards d'euros par an sur les importations de combustibles fossiles (baisse de %) et une réduction de % des importations de gaz (près de milliards de m), en comparaison avec les tendances et politiques actuelles.

The EU's current annual gas demand of around 400 billion cubic metres (bcm) is projected to remain relatively stable in the coming years.
La consommation actuelle de gaz de l'UE est d'environ 400 milliards de mètres cubes par an, et devrait rester relativement stable au cours des prochaines années.

A $10 billion pipeline might bring a billion cubic feet of gas per day down the Mackenzie Valley, but if we compare that to the eight billion cubic feet of gas per day the industry now needs just to stay even we see the problem.
Un pipeline de 10 milliards de dollars pourrait acheminer quotidiennement un milliard de pieds cubes de gaz depuis la vallée du Mackenzie, mais quand on pense aux huit milliards de pieds cubes que l'industrie doit écouler juste pour faire ses frais, on se rend compte de l'ampleur du problème.

With the completion of projects like the Foothills northern border expansion, export gas pipeline capacity increased from 4.9 billion cubic feet per day in 1985 to over 10 billion cubic feet per day in 1998.
Grâce à des projets comme l'expansion au Nord des projets d'exploitation gazière de Foothills, la capacité d'exportation du gaz par pipeline est passée de 4,9 milliards de pieds cubes par jour en 1985 à plus de 10 milliards de pieds cubes par jour en 1998.

That is a billion cubic feet a day, and the overall North American marketplace is about 68 billion cubic feet a day, so that gives you 1 in 68.
Il s'agit d'un approvisionnement d'un milliard de pieds cubes par jour, tandis que la consommation générale du marché nord-américain est d'environ 68 milliards de pieds cubes par jour.

The model shows that in the different six month disruption scenarios the EU and the Energy Community Contracting Parties without Ukraine would, after reshuffling the supply mix, altogether still be missing between five and nine billion cubic meters (bcm) of gas[7].
Le modèle montre que, dans les différents scénarios de rupture d'approvisionnement d'une durée de six mois, l’Union européenne et les parties contractantes de la Communauté de l’énergie sans l’Ukraine seraient, après une réorganisation des diverses sources d’approvisionnement, globalement toujours en déficit de cinq à neuf milliards de mètres cubes (m³) de gaz[7].

The International Energy Agency forecasts that EU gas demand will increase from currently 526 billion cubic meters to 622 billion cubic meters by 2030.
D'après les prévisions de l’Agence internationale de l’énergie, la demande de gaz dans l’UE devrait passer d'un volume actuel de 526 milliards de mètres cubes à un volume de 622 milliards de mètres cubes d’ici à 2030.

[30] It is estimated by the World Bank that the annual volume of natural gas being flared and vented worldwide each year is about 110 billion cubic meters (about 3 % of all gas marketed in the world), enough to provide natural gas for the annual consumption of Germany and Italy, [http ...]
[30] La Banque mondiale estime à environ 110 milliards de mètres cubes (près de 3 % du gaz vendu dans le monde) le volume annuel de gaz torché ou rejeté à l’échelle mondiale chaque année, soit la consommation de gaz naturel annuelle de l'Allemagne et de l'Italie, [http ...]

Currently, gas (natural gas as well as LPG) is being flared of in huge quantity [16] (140 billion cubic meter in 2011).
Actuellement, des quantités considérables[16] de gaz (gaz naturel et GPL) sont torchées (140 milliards de mètres cubes en 2011).

" We estimate natural gas demand growth of more than 15 billion cubic feet per day by 2012, but supply growth from traditional North American sources is not expected to be more than 5 billion cubic feet per day" .
«Nous estimons que la demande en gaz naturel croîtra de plus de 15 milliards de pieds cubes par jour d'ici 2012, mais que la croissance de l'offre en provenance des sources traditionnelles nord-américaines ne devrait pas être supérieure à 5 milliards de pieds cubes par jour».