Vertaling van "billion dollar bungle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Preston Manning (Leader of the Opposition, Ref.): Mr. Speaker, $2.8 billion in bad loans is almost three times the billion dollars bungled by human resources.
M. Preston Manning (chef de l'opposition, Réf.): Monsieur le Président, le montant de 2,8 milliards de dollars en prêts irrécouvrables est presque trois fois plus élevé que le gâchis d'un milliard de dollars du ministère du Développement des ressources humaines.

The Prime Minister is clearly unaware of the impressions and the questions he is generating among taxpayers because of the HRD billion dollar bungle.
Le premier ministre n'est manifestement pas conscient des impressions et des questions qu'il fait naître chez les contribuables à cause du gâchis d'un milliard de dollars à DRHC.

Why will the minister not just admit that she was waiting as long as possible to tell Canadians about her billion dollar bungle?
Pourquoi la ministre ne reconnaît-elle pas tout simplement qu'elle repoussait le plus possible le moment où elle devrait apprendre aux Canadiens son cafouillage d'un milliard de dollars?

They are angry and believe that the Prime Minister is obstructing every attempt to get at the truth behind the billion dollar bungle at human resources development.
Ils sont mécontents et croient que le premier ministre est déterminé à bloquer toute tentative pour faire la lumière sur ce gâchis d'un milliard de dollars au ministère du Développement des ressources humaines.

Miss Deborah Grey (Edmonton North, Ref.): Mr. Speaker, the human resources minister has known for more than five months about this billion dollar bungle.
Mme Deborah Grey (Edmonton-Nord, Réf.): Monsieur le Président, la ministre du Développement des ressources humaines est au courant de ce gâchis d'un milliard de dollars depuis plus de cinq mois.