Traduction de «billion dollars $250 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include $1 billion in tax relief for the auto sector by 2012-13 and $250 million, a quarter of a billion dollar investment, over five years, through a new automotive innovation fund, to support large-scale research and development projects to develop innovative and more fuel efficient vehicles.
Ces mesures comprennent un milliard de dollars en allégements fiscaux au secteur de l'automobile d'ici 2012-2013 et un investissement de 250 millions de dollars, c'est-à-dire un quart de milliard de dollars, sur cinq ans dans un fonds d'innovation pour le secteur de l'automobile, qui viendra financer les projets de recherche et de développement d'envergure dont l'objectif est la conception de véhicules novateurs et éconergétiques.

It has responded in a number of ways. If the hon. member truly believes that a quarter of a billion dollars, $250 million focused in on this particular challenge in a very short period of time, is nothing, perhaps he should go back to his riding and explain to the taxpayers that a quarter of a billion dollars means nothing.
Si le député estime vraiment que l'injection d'un quart de milliard de dollars, je dis bien 250 millions de dollars, dans ce secteur particulier et sur une très courte période, n'est rien, il devrait peut-être retourner dans sa circonscription et expliquer aux contribuables qu'une subvention d'un quart de milliard de dollars ne signifie rien.

Debt-interest servicing, as at that date, amounted to some 250 billion dollars, or practically the equivalent of the principal of the 15 most indebted countries at the start of the 1980s.
Le service des intérêts fut à cette date de quelque 250 milliards de $, soit pratiquement le volume du principal des 15 pays les plus endettés au début des années 80.

Or could it be (in the mind of the Deputy Prime Minister) on account of the attractiveness of a tax which, according to estimates, could bring in between 50 and 250 billion dollars per year, possibly for allocation to development-aid programmes in the world's poorest countries?
S'agit-il surtout du rôle de régulation que pourrait jouer cette taxation des transactions financières internationales sur les devises en freinant la spéculation et en réduisant la volatilité du marché des changes ou s'agit-il, dans l'esprit de Madame la Vice-Premier ministre, de l'intérêt que pourrait présenter une taxe pouvant rapporter, selon les estimations, entre 50 et 250 milliards de dollars par an pouvant être affectés à des programmes d'aide au développement dans les pays les plus pauvres ?

The European audiovisual industry showed a continuous significant trade deficit with the United States throughout the period 1996-2000 (more than 6 billion dollars, equivalent to approximately 250 000 jobs in 1997 [2]).
L'industrie européenne audiovisuelle n'a cessé d'accuser, pendant la période 1996-2000, un déficit important des échanges avec les Etats-Unis (plus de 6 milliards de dollars, soit environ 250.000 emplois en 1997 [2]).

Now it is buying off the maritimes, and pretending to the Canadian people that it has taken action and sorted out part of the problem, when in fact nothing has been sorted out, and this political agreement has cost one billion dollars, 250 million of which will come from Quebecers, to make the Minister of Finance look good.
Là, on achète la population des Maritimes et on fait semblant, face à l'ensemble de la population canadienne, d'être intervenu et d'avoir réglé une partie du problème, alors qu'on n'a rien réglé; et ça coûte un milliard, dont 250 millions à l'ensemble des Québécois, pour payer cette entente politique, pour donner belle jambe au ministre des Finances.

I accessed numbers from the public accounts of Canada which showed that last year the federal government spent a quarter of a billion dollars, $250 million, to fund the official languages program.
Selon des chiffres que j'ai trouvés dans les comptes publics du Canada, le gouvernement fédéral a dépensé, l'an dernier, un quart de milliard de dollars, 250 millions, pour financer le programme des langues officielles.

When the opposition talked about a billion dollars I reported that in $11 million of so-called problems there was an overpayment of a little bit more than $250.
L'opposition a parlé d'un milliard de dollars, mais j'ai dit que dans le cas de dossiers prétendument contestables et représentant des subventions de 11 millions de dollars, il y a eu un trop-payé d'un peu plus de 250 $.