Traduction de «billion dollars every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Six billion dollars every year, this is not peanuts.
Six milliards de dollars par année, ce ne sont pas des pinottes.

Retail sales by such Quebec businesses total more than one billion dollars every year.
Les ventes au détail des entreprises pétrolières québécoises totalisent annuellement plus d'un milliard de dollars.

In terms of infrastructure alone, they invest $2.7 billion dollars every year, and they will invest an additional $2.5 billion over five years in contributions to the new programs.
Sur le seul plan des infrastructures, elles investissent 2,7 milliards de dollars annuellement et elles en investiront 2,5 milliards additionnels sur cinq ans à titre de contribution aux nouveaux programmes.

The other, however, is less visible and devotes billions of dollars every year to the spreading of religious ‘education' which calls for violence against Christians, Jews and all non-Muslims.
L’autre, en revanche, est moins visible et consacre des milliards de dollars chaque année au développement de «l’éducation» religieuse prônant la violence contre les chrétiens, les juifs et tous les non-musulmans.

Illicit capital flight costs developing countries billions of dollars every year in lost potential revenue.
La fuite illicite de capitaux représente, pour les pays en développement, une perte de recettes potentielles qui se chiffre en milliards de dollars chaque année.

It is outrageous that EADS loses a billion euro every time the dollar falls 10 cents against an ideological euro.
Il est scandaleux qu'EADS perde un milliard chaque fois que le dollar baisse de 10 centimes face à un euro idéologique.

According to the World Bank, 40 billion dollars is wasted every year by flaring natural gas, and the practice is responsible for 400 million tons of carbon dioxide emissions into the atmosphere per annum.
Selon la Banque mondiale, ce sont 40 milliards de dollars qui sont gaspillés chaque année dans la combustion de gaz naturel. Cette pratique est responsable chaque année de l'émission de 400 millions de tonnes de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.

In the context of partnership, we are working with the provinces as well, including that of the hon. member, which receives almost half a billion dollars every year, to support Canadians who are laid off, including those in the softwood industry.
Dans le cadre d'un partenariat, nous collaborons aussi avec les provinces, y compris celle du député, qui touche presque un demi-milliard de dollars par an, afin d'aider les Canadiens mis à pied, y compris les travailleurs de l'industrie du bois d'oeuvre.

A billion dollars every year goes to the United States.
Chaque année, un milliard de dollars vont aux États-Unis.