Vertaling van "billion dollars indeed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I understood correctly, that means that during the four- month period that the exhibition receives a half billion dollars of indemnification, there will, indeed, be only one billion dollars remaining.
Si j'ai bien compris, cela veut dire que pour la durée de quatre mois de l'exposition qui reçoit un demi-milliard de dollars d'indemnisation, il ne reste effectivement qu'un milliard de dollars.

Indeed, every year the EU "donates" 2.2 billion USD dollars in the form of trade preferences, which is actually superior to the level of official development aid.
En effet, bon an mal an, l'Union européenne "abandonne" 2,2 milliards de dollars américains sous forme de préférences commerciales, ce qui est en réalité supérieur au niveau de l'aide officielle au développement.

Sums of money collected in this way could, according to estimates, be very considerable indeed – several hundred million or even billions of dollars, – and would help to buy equipment from the North to equip the South.
Les sommes ainsi réunies qui pourraient, selon les évaluations, être très importantes - quelques centaines de millions de dollars, voire des milliards de dollars - serviraient à acheter des équipements dans le Nord pour équiper le Sud.

I fear, and I do not think I am alone, that revenues in the order of several billion dollars, indeed tens of billions of dollars, will be beyond the reach of the democratic control exercised by the members of this House.
J'ai la crainte, et je pense que plusieurs la partagent, que certaines recettes de l'ordre de plusieurs milliards de dollars, voire plusieurs dizaines de milliards de dollars, échapperont au contrôle démocratique exercé par les députés de cette Chambre.

Mr. Monte Solberg (Medicine Hat, Ref.): Mr. Speaker, when asked last week where he got the money for his new millennium scholarship fund, the Prime Minister told the House: “Yes indeed, we have two and a half billion dollars available at the end of the year”.
M. Monte Solberg (Medicine Hat, Réf.): Monsieur le Président, la semaine dernière, lorsqu'on lui a demandé d'où provenait l'argent qui alimenterait son fonds du millénaire, le premier ministre a déclaré à la Chambre: «Oui, nous aurons deux milliards de dollars et demi de disponibles à la fin de l'année».

Did I show I was unconcerned by asking my department to review 17,000 files to prove that a billion dollars was not missing but that it was a question of paperwork and to show that we can indeed create a new system of administration to support these grants and contributions?
Me suis-je montrée insouciante en demandant à mon ministère d'examiner 17 000 dossiers afin de prouver qu'un milliard de dollars n'étaient pas disparus, que le problème en était un de bureaucratie et que nous pouvions effectivement créer un nouveau système d'administration de ces subventions et contributions?

They certainly contemplate devoting on the order of half a billion dollars to building this because the resources required would be enormous indeed.
Ils envisagent de dépenser près d'undemi-milliard de dollars pour ce projet car les ressources nécessaires seront énormes.