Vertaling van "billion dollars somewhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some modelling of trade facilitation gains by the World Bank and the CEPII suggests that a basic package of trade facilitation measures could be worth about 2% of the value of global trade, somewhere between a third of a billion and about a billion dollars a day.
Certains modèles des avantages qu’apporterait la facilitation du commerce élaborée par la Banque mondiale et le CEPII indiquent qu’un ensemble de mesures de base visant à faciliter le commerce pourrait représenter environ 2% de la valeur du commerce mondial, soit un montant variant d’un tiers de milliard à un milliard de dollars par jour.

The experts predict that the 1 per cent immediate reduction to which the government is committed will cost in tax dollars somewhere in the range of $4 billion to $5 billion annually.
Les experts nous disent que la réduction d'un point de pourcentage que le gouvernement s'est engagé à accorder sans délai réduira les recettes fiscales de 4 à 5 milliards de dollars par année.

We call for the 'Truth’ commission, which was promised by the candidates, to be set up, for the committee to establish responsibilities and to carry out the purge that must follow of the armed forces, which colluded with the dictatorship. We also call for the return of the money stolen by the dictatorship from the Peruvian people, which totals 43 billion dollars, and which is probably tucked away in a European bank somewhere.
Nous demandons la mise en place de la commission "Vérité" qui a été promise par les candidats, la fixation par cette commission des responsabilités et l'épuration qui doit en résulter dans les forces armées complices de la dictature et la restitution de l'argent volé par la dictature au peuple péruvien, soit 43 milliards de dollars, qui dorment, probablement, dans quelque banque européenne.

The government can get its half billion dollars somewhere else.
Le gouvernement est capable d'aller chercher le demi-milliard de dollars ailleurs.

Modelling of trade facilitation gains by the World Bank and other institutes suggest that a basic package of trade facilitation measures could be worth about 2% of the value of global trade, somewhere between a third of a billion and about a billion dollars a day.
Les modèles élaborés par la Banque mondiale et d’autres organismes pour évaluer les gains tirés de la facilitation des échanges suggèrent qu’un ensemble de mesures de base pourrait valoir environ 2 % de la valeur du commerce mondial, soit entre 300 millions de dollars et un milliard de dollars par jour.

He stated recently that the surplus—based on his own document, that is the last budget—would be somewhere between zero and three billion dollars, when in fact it will be in excess of six billion dollars.
Encore récemment, il disait que le surplus—selon ses propres écrits, selon le dernier budget—ne dépasserait pas entre zéro et trois milliards, alors que ce surplus va dépasser six milliards de dollars.