Traduction de «billion dollars would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

barnyard millet US | billion dollar grass | cock spur grass | Japanese millet
pied-de-coq cultivé

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

billion dollar mile
mille évalué à un milliard de dollars

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Since this is an expenditure involving over half a billion dollars, would the Prime Minister agree to allow the defence committee to verify the transparency of the process in terms of the selection criteria that will be used to choose the helicopter model?
Compte tenu qu'il s'agit d'une dépense de plus d'un demi-milliard de dollars, est-ce que le premier ministre accepterait de soumettre au Comité de la défense le soin de vérifier la transparence du processus dans les critères de sélection qui conduiront au choix du modèle d'hélicoptère?

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, yesterday we learned that within three to five years, $25 to $35 billion dollars would be spent, or invested, in existing or new programs.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, hier, on apprenait que d'ici trois à cinq ans, de 25 à 35 milliards de dollars seraient dépensés ou investis dans des programmes existants ou dans de nouveaux programmes.

Senator Moore: A billion dollars would get my attention.
Le sénateur Moore : Un milliard de dollars retiendrait mon attention.

Qualcomm paid billions of US Dollars to a key customer, Apple, so that it would not buy from rivals.
L'entreprise a versé des milliards de dollars à un client majeur, Apple, pour que celui-ci ne s'approvisionne pas auprès de ses concurrents.

It is that, rather than having us Europeans allow ourselves – yet again – to be divided – for we can say goodbye to any single foreign and security policy if we in the EU cannot agree on something like this, these 58 billion dollars would, rather than being spent on the installation of anti-missile systems, be better invested in sustainable development, which would make more of a contribution to peace than the setting up of a dodgy missile system.
Au lieu de laisser un tel projet nous diviser une nouvelle fois, car l’UE peut dire adieu à toute politique étrangère et de sécurité commune, si nous ne parvenons pas à nous mettre d’accord sur un tel projet, ne pensez-vous pas que les 58 milliards de dollars destinés à la construction de boucliers anti-missiles seraient plus utiles dans le cadre de projets de développement durable qui contribueraient davantage à la paix que l’installation d’un système anti-missiles pour le moins douteux?

Three billion dollars would be enough to fund the research needed to produce better treatments for these diseases.
Trois millions de dollars suffiraient pour financer la recherche nécessaire à la mise au point de meilleurs traitements contre ces maladies.

By my calculation, the U.S. military budget is $447 billion, and 2% would be $9 billion, and I think some of us would say nine billion dollars would be a hell of a lot better spent on trying to ensure that children in the world have food, or maybe safe water.
D'après mes calculs, le budget militaire américain étant de 447 milliards de dollars, à peine 2 p. 100 représenterait 9 milliards de dollars.

The Director-General of the FAO has estimated that an additional amount of 24 billion dollars would be needed to achieve the aforementioned aims.
Le directeur de la FAO a chiffré à vingt-quatre milliards de dollars supplémentaires par an les ressources nécessaires pour atteindre lesdits objectifs.