Vertaling van "billion ecus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

parts per billion by volume | p p b v
parties par milliard en volume | p p b v

billion
milliard

A Closer Look at Ontario's $23-Billion Gap
Réflexions sur l'«écart de 23 milliards de dollars» de l'Ontario

Billion Dollar Club Data Base
Banque de données rassemblées pour le Club du milliard de dollars

$US billion
milliard US$

parts per billion by volume | ppbv
parties par milliard en volume | ppbv

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 1993, Jacques Delors, the President of the European Commission at the time, estimated in the White Paper on Growth, Competitiveness and Employmentthat in order to create 15 million jobs and revive economic growth, 220 billion ecus would be needed up to 2000 to financial transport networks, 82 billion of which would be for priority projects.
Déjà, en 1993, Jacques Delors, Président de la Commission européenne, estimait dans le Livre Blanc sur la Croissance, la Compétitivité et l'Emploi que, pour créer 15 millions d'emplois et relancer la croissance économique, les besoins en matière de réseaux de transports s'élevaient à 220 milliards d'écus jusqu'à l'an 2000, dont 82 milliards pour les projets prioritaires.

Another example of a sector where State aid decisions have already been adopted establishing the existence of a trade effect is the wholesale sector (NACE 51) (57): ‘the volume of trade in pharmaceutical and other related products [.] in 1991 [.] with the four EEA countries (Austria, Finland, Sweden, Norway) in these products exceed 2.7 billion ecus’.
Un autre exemple de secteur dans lequel des décisions établissant l'existence d'un effet sur les échanges ont été adoptées est le secteur du commerce de gros (NACE 51) (57): «Le volume [.] des échanges de produits pharmaceutiques et d'autres produits apparentés [.] en 1991 [.] entre la Communauté et quatre des pays membres de l'Espace économique européen (EEE) (Autriche, Finlande, Norvège et Suède) ont dépassé 2,7 milliards d'écus».

A. whereas in June 1993 the European Council launched the so-called Copenhagen facility by asking the European Investment Bank (EIB), in conjunction with the Commission, to earmark one billion ECUs in loans to increase the competitiveness of European small and medium-sized enterprises; whereas interest subsidies were fixed at 200 base points, or 2%, were extended to beneficiaries for a period of five years and were restricted to investment projects involving the creation of jobs,
A. considérant qu'en juin 1993, le Conseil européen a lancé le " mécanisme de Copenhague " en invitant la Banque européenne d'investissement (BEI), en coopération avec la Commission, à consacrer un milliard d'écus de prêts pour le renforcement de la compétitivité des petites et moyennes entreprises européennes; que les bonifications d'intérêts ont été fixées à 200 points de base, soit 2 %, qu'elles ont été accordées aux bénéficiaires pour une période de cinq ans et qu'elles étaient limitées aux projets d'investissement comportant la création d'emplois,

In 1985, the Council adopted the "Integrated Mediterranean Programme" which allocated some 4.1 billion Ecus over seven years to development of affected regions of France, Italy and Greece.
En 1985, le Conseil a adopté le "Programme intégré méditerranéen", qui allouait quelque 4,1 milliards d'écus sur une période de 7 ans au développement des régions concernées de France, d'Italie et de Grèce.

In 1999, appropriations totalling EUR 2.2 billion were not utilised, and in 1998 this figure stood at almost 3 billion ecus.
En 1999, ce sont 2,2 milliards d'euros de crédits qui n'ont pas été utilisés, et près de 3 milliards d'écus en 1998.

This project amounts to several billion ecus and areas eligible for Structural Funds, such as those listed in Objective 1, might welcome this type of installation.
Il se monte à plusieurs milliards d'écus, visiblement, et des zones pouvant obtenir des fonds structurels comme celles classées dans l'objectif 1 seraient susceptibles d'accueillir ce genre d'installation.

1.3. Some 18 million Community and common transit documents and one million TIR carnets (of the 2 to 3 millions used between all the Contracting Parties to the Convention) are issued in Europe every year, covering vast quantities of goods and accounting for billions of ecus in duty and taxes alone.
1.3. Environ 18 millions de titres de transit et un million de carnets TIR (sur les deux à trois millions utilisés entre toutes les parties contractantes à la convention TIR) sont émis chaque année dans les pays du transit commun. Cet impressionnant volume d'opérations met en jeu des quantités et des valeurs considérables de marchandises et, corrélativement, des montants de droits et taxes qui se chiffrent en milliards d'écus.

However, the current account of the Netherlands is still in surplus, although lower than in 1986 (1986 = 4.9 billion Ecus ; 1987 : 2.8 billion Ecus) while Denmark's deficit on current account has clearly improved (1986 = 4.5 billion Ecus ; 1987 = -2.6 billion Ecus) as has that of Greece (1986 : - 1.8 billion Ecus ; 1987 : - 1.1 billion Ecus). - 4 - 6.
Cependant, la balance des opérations courantes des Pays-Bas est excédentaire, mais moins qu'en 1986 (1986 = 4.9 milliards d'Ecus ; 1987 = 2.8 milliards d'Ecus) tandis que le déficit de la balance des opérations courantes du Danemark s'est nettement réduit (1986 = - 4.5 milliards d'Ecus ; 1987 = -2.6 milliards d'Ecs) de même que celui de la Grèce (1986 = - 1.8 milliards d'Ecus ; 1987 = - 1.1 milliard d'Ecus).