In line with the conclusions of the European Council of Berlin [9] due attention has been given to cross-border activities through the INTERREG programme (EUR 4.875 billion from 2000-2006), in particular regarding Member States which have extensive frontiers with the applicant countries.
Conformément aux conclusions du Conseil européen de Berlin [9], toute l'attention requise a été portée aux activités transfrontalières par le biais des programmes INTERREG (4,875 milliards d'euros entre 2000 et 2006), en particulier en ce qui concerne les États membres qui possèdent des frontières étendues avec les pays candidats.