Vertaling van "billion for rural " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parts per billion
partie par milliard

rural region [ rural area | rural zone ]
région rurale [ zone rurale ]

rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]
habitat rural [ espace rural | milieu rural ]

centripetal migration [ rural migration | rural-to-urban migration | rural-urban migration | rural depopulation | depopulation of rural areas | rural decline ]
migration centripète [ exode rural | immigration urbaine | migration urbaine ]

parts per billion | PPB [Abbr.]
parties par milliard

billion | thousand million
milliard | Mrd [Abbr.]

BEuro | billion euro
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

rural population
population rurale

Rural Health in Rural Hands: Strategic Directions for Rural, Remote, Northern and Aboriginal Communities
La santé rurale aux mains des communautés rurales : Orientations stratégiques pour les communautés rurales, éloignées, nordiques et autochtones

rural route [ RR | rural mail delivery route | rural delivery route | rural mail route ]
route rurale [ RR | route de distribution rurale | route postale rurale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an example, witnesses spoke of the $1 billion Municipal Rural Infrastructure Fund (MRIF) that was announced in Budget 2003, which was structured to respond to the specific needs of municipalities in rural and remote areas.
Des témoins ont parlé par exemple du Fonds sur l’infrastructure municipale rurale, doté d’un milliard de dollars, qui avait été annoncé dans le Budget de 2003 et qui était structuré pour répondre aux besoins particuliers des municipalités des régions rurales et éloignées.

H. whereas the Commission proposals for the financial perspective covering the period 2007-2013 respects the decision taken by the Council in 2002 in Brussels to freeze agricultural expenditure at the 2006 level, allowing for a yearly adaptation for inflation of 1%; whereas these proposals thus foresee an amount of EUR 301 billion for agricultural spending on market expenditure and direct payments (on average EUR 43 billion per year) and an amount of EUR 88.75 billion for rural development measures (on average EUR 12.6 billion); whereas the amounts for rural development include EAGGF measures formerly financed under Structural Funds,
H. considérant que les propositions de la Commission concernant les perspectives financières pour la période 2007-2013 sont conformes à la décision du Conseil, adoptée en 2002 à Bruxelles, de geler les dépenses agricoles au niveau du plafond arrêté pour l'année 2006, tout en autorisant une majoration annuelle de 1% destinée à compenser l'inflation; que ces propositions prévoient donc de consacrer un montant de 301 milliards d'euros aux dépenses agricoles pour les dépenses de marché et les aides directes (soit en moyenne 43 milliards d'euros par an), ainsi que 88,75 milliards d'euros aux mesures de développement rural (soit en moyenne 12,6 milliards d'euros); que les crédits destinés au développement rural comprennent les mesures du FEOGA anciennement financées au titre des Fonds structurels;

G. whereas in 2004, out of a total EU budget of EUR 111.3 billion, EU funding for agricultural market expenditure and direct aid amounts to EUR 40.2 billion, compared to EUR 6.5 billion for rural development policy; whereas the present rural development policy is still geared towards structural policy objectives, rather than ensuring nature protection and supporting environmentally friendly and sustainable farming practices,
G. considérant qu'en 2004, sur un montant total de 111,3 milliards d'euros inscrits au budget de l'Union, les crédits accordés pour les dépenses agricoles de marché et pour les aides directes s'élevaient à 40,2 milliards d'euros, contre 6,5 milliards d'euros consacrés à la politique de développement rural; que l'actuelle politique de développement rural est davantage motivée par la réalisation des objectifs liés à la politique structurelle plutôt que par le souci de garantir la protection de la nature et d'encourager des pratiques agricoles durables et favorables à l'environnement;

H. whereas the Commission proposals for the financial perspective covering the period 2007-2013 respect the decision taken by the Council in 2002 in Brussels to freeze agricultural expenditure at the 2006 level, allowing for a yearly adaptation for inflation of 1%; whereas these proposals thus foresee an amount of EUR 301 billion for agricultural spending on market expenditure and direct payments (on average EUR 43 billion per year) and an amount of EUR 88.75 billion for rural development measures (on average EUR 12.6 billion); whereas the amounts for rural development include EAGGF measures formerly financed under Structural Funds,
H. considérant que les propositions de la Commission concernant les perspectives financières pour la période 2007-2013 sont conformes à la décision du Conseil, adoptée en 2002 à Bruxelles, de geler les dépenses agricoles au niveau du plafond arrêté pour l'année 2006, tout en autorisant une majoration annuelle de 1% destinée à compenser l'inflation; que ces propositions prévoient donc de consacrer un montant de 301 milliards d'euros aux dépenses agricoles pour les dépenses de marché et les aides directes (soit en moyenne 43 milliards d'euros par an), ainsi que 88,75 milliards d'euros aux mesures de développement rural (soit en moyenne 12,6 milliards d'euros); que les crédits destinés au développement rural comprennent les mesures du FEOGA anciennement financées au titre des Fonds structurels;

G. whereas in 2004, out of a total EU budget of EUR 111.3 billion, EU funding for agricultural market expenditure and direct aid amounted to EUR 40.2 billion, compared to EUR 6.5 billion for rural development policy; whereas the present rural development policy is still geared towards structural policy objectives, rather than ensuring nature protection and supporting environmentally friendly and sustainable farming practices,
G. considérant qu'en 2004, sur un montant total de 111,3 milliards d'euros inscrits au budget de l'Union, les crédits accordés pour les dépenses agricoles de marché et pour les aides directes s'élevaient à 40,2 milliards d'euros, contre 6,5 milliards d'euros consacrés à la politique de développement rural; que l'actuelle politique de développement rural est davantage motivée par la réalisation des objectifs liés à la politique structurelle plutôt que par le souci de garantir la protection de la nature et d'encourager des pratiques agricoles durables et favorables à l'environnement;

Mr Veerman will outline the intentions of the Netherlands EU Presidency in respect of the Commission’s proposed reforms, which aim to strengthen the Union’s rural development policy and simplify implementation of the €13.7 billion annual rural development budget in the period 2007-2013.
M. Veerman présentera les intentions de la présidence néerlandaise de l'Union en ce qui concerne les réformes proposées par la Commission visant à renforcer la politique communautaire du développement rural ainsi qu'à simplifier la mise en œuvre du budget annuel de développement rural s'élevant à 13,7 milliards d'euros pour la période 2007-2013.

At present, Infrastructure Canada administers four general funds: the $2-billion infrastructure Canada program; the $1-billion municipal rural infrastructure fund; the $4-billion Canada strategic infrastructure fund; and the $600-million border infrastructurefund.
Actuellement, Infrastructure Canada gère quatre fonds généraux : le Programme infrastructures Canada, de 2 milliards de dollars; le Fonds sur l'infrastructure municipale rurale, de 1 milliard de dollars; le Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique, de 4 milliards de dollars; et le Fonds sur l'infrastructure frontalière, de 600 millions de dollars.

Rural communities in the ten new member states can expect proportionately higher financial allocations than in the EU15, all in all € 5.1 billion for rural development from 2004 to 2006.
Les communautés rurales des dix nouveaux États membres peuvent espérer des allocations financières proportionnellement supérieures à celles dont bénéficient les Quinze, à savoir globalement 5,1 milliards d'euros pour le développement rural, pour la période comprise entre 2004 et 2006.

Enlargement and agriculture: EUR 5.76 billion for rural development in new member states
Élargissement et agriculture: 5,76 milliards d'euros pour le développement rural dans les nouveaux États membres