Vertaling van "billion goes approximately " (Engels → Frans) :

Certainly, the budget of approximately $3.3 billion goes out to veterans directly in the form of benefits and services through the department— I'm sorry, but we've run out of time.
Assurément, le budget d'environ 3,3 milliards de dollars est versé directement aux anciens combattants sous forme de prestations et de services offerts par le ministère.

I could not find the information coming out of the agriculture area, but my question goes back to the Department of National Defence, where we have in the Main Estimates approximately $16.6 billion of expenditures among operating, capital and grants and contributions.
Je n'ai pu trouver l'information concernant le secteur agricole, mais ma question porte sur le ministère de la Défense nationale, pour lequel le Budget principal des dépenses fait état de dépenses d'environ 16,6 milliards de dollars en budget de fonctionnement, en investissements, en subventions et en contributions.

To give you a sense of where some of that $1.6 billion goes, approximately $430 million goes to the security services, the correctional officers, training of correctional officers, analysis programs in the institutions.
Pour vous donner une idée de ce à quoi servent ces 1,6 milliard de dollars, environ 430 millions de dollars sont consacrés aux services de sécurité, les agents de correction, à la formation des agents de correction, aux programmes d'analyse dans les établissements.

The equalization that the government pays to the provinces is approximately $10 billion a year. Of that $5, billion goes to the province of Quebec.
Les sommes que le gouvernement verse aux provinces au titre de la péréquation atteignent environ dix milliards de dollars par année, dont cinq milliards au Québec.

Mr. Denis Coderre: With a total budget of approximately one billion dollars, 30% goes to Citizenship, and 70% goes to immigration.
M. Denis Coderre: Sur un budget total d'environ un milliard de dollars, 30 p. 10 vont à la citoyenneté et 70 p. 100, à l'immigration.

The report also draws attention to the fact, and Parliament notes this, that something like 40% of all the EUR 14 billion spent in the cereals sector goes to 3% of farmers, and 54% of farmers only get approximately 5% of the aid.
En outre, le rapport insiste également sur le fait - dont le Parlement prend note - que quelque 40 % des 14 milliards d'euros dépensés dans le secteur des céréales reviennent à 3 % des agriculteurs et que 54 % des agriculteurs ne reçoivent qu'approximativement 5 % de l'aide.

We are all familiar with the content of the letter of amendment in October and if all goes well, if the dollar stays at 91 cents, then we could end up with a surplus of approximately EUR 1.3 billion in category 1A.
Nous connaissons tous le contenu de la note des modifications d'octobre et, si tout va bien, si le dollar reste à 91 cents, nous pourrions avoir un excédent d'environ 1,3 milliard d'euros en catégorie 1A.