Traduction de «billion interest-bearing » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed-interest security | fixed interest security | fixed interest bearing security | fixed-interest bearing security | fixed income security | fixed yield security
valeur à revenu fixe | valeur mobilière à revenu fixe | titre à revenu fixe

regular interest-bearing savings account [ regular interest-bearing account ]
compte à intérêt d'épargne stable

interest-bearing [ interest bearing ]
portant intérêt [ portant intérêts | productif d'intérêt | productif d'intérêts | rémunéré ]

interest-free deposit | non-interest-bearing deposit
dépôt ne portant pas intérêt | dépôt non rémunéré

fixed-interest bearing security | fixed-interest security
titres à intérêt fixe | titres à revenu fixe | valeurs mobilières à revenu fixe

coupon equivalent yield | equivalent simple interest yield | interest-bearing basis rate
rendement converti en taux d'intérêt | taux agio in fine | taux de rendement in fine | taux postcompté

non-interest-bearing
non rémunéré | non productif d'intérêts | ne portant pas intérêts

fixed interest bearing
rapportant un intérêt fixe

interest-bearing
rémunéré | productif d'intérêts | portant intérêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In effect, you would have to take the interest-bearing debt, the $589.2 billion, and add the accounts payable and our other liabilities of approximately $44 billion, which would give you a subtotal of $633 billion.
En effet, il faut prendre la dette portant intérêt, les 589,2 milliards de dollars, et y ajouter les comptes fournisseurs et nos autres dettes, qui s'élèvent à quelque 44 milliards de dollars, ce qui donne un total partiel de 633 milliards de dollars.

We have total liabilities of $642 billion, including the $600 billion of interest-bearing debt, less assets of $57 billion.
Le passif s'élève à 642 milliards de dollars, ce qui comprend les 600 milliards de dollars de dette portant intérêt, moins des actifs de 57 milliards de dollars.

The total interest-bearing debt for the Government of Canada is $892 billion. Then if I go across on that line, public sector pensions are $151 billion of the $892 billion.
La dette globale portant intérêt du gouvernement du Canada s'élève à 892 milliards de dollars, dont 151 milliards proviennent des pensions de la fonction publique.

Your rapporteur welcomes the idea of increasing European financing with a view to encouraging investment in networks, while recalling that the investors are undertakings capable of bearing the cost of such investment and that the level of European financing in this field would be limited to a few tens of millions of euros, whereas the investment needed in priority networks is of the order of billions of euros; she therefore advocates setting up a European fund to guarantee the non-commercial risks attached to certain energy production and transmission projects of European interest.
Votre rapporteur accueille favorablement l’idée d’augmenter les financements européens en vue d’encourager les investissements dans les réseaux tout en rappelant que les investisseurs sont des entreprises capables de supporter de tels investissements et que la hauteur des financements européens dans ce domaine serait limitée à quelques dizaines de millions d’euros alors que le besoin d’investissement dans les réseaux prioritaires s’exprime en milliards d’euros ; plaide à cet effet, pour la mise en place d’un fonds européen visant à garantir les risques non commerciaux de certains projets de production et de transport de l’énergie d’intérêt européen.

Although the annual public debt charges are now $9 billion less than they were in 1998, interest-bearing debt still amounted to $615 billion at March 2005 and has only been reduced by $14.8 billion since 1998.
Bien que les frais annuels de la dette publique aient diminué de 9 milliards de dollars par rapport à leur niveau de 1998, le montant de la dette portant intérêt s'élevait encore à 615 milliards de dollars en mars 2005 et n'a été réduit que de 14,8 milliards de dollars depuis 1998.

The total interest-bearing debt sits at around $600 billion.
La dette totale portant intérêt tourne autour de 600 milliards de dollars.