Vertaling van "billion on housing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

housing policy [ housing construction ]
politique du logement [ construction de logement | politique de l'habitat ]

housing [ dwelling | residential building ]
logement [ habitation ]

Parts per billion
partie par milliard

linkedhouse | row hous | row housing | serial hous | terraced house | town house
habitation continue | logements en bande | maison accolée par construction annexe | maison en bande | maison en rangée | maisons mitoyennes

housing development | housing estate | housing scheme | housing settlement
cité d'habitation | établissement urbain | groupe d'habitations

social housing programme | social housing scheme | subsidised housing programme | subsidised housing scheme
programme subventionné de construction de logements | programme subventionné de construction d'habitations | programme subventionné de logements

follow house style of newspaper | produce newspaper according to house style | follow newspaper house style | publish newspaper using house style
respecter la charte rédactionnelle d'un journal

Assault by bomb in house
agression à la bombe dans une maison

House dust
poussière de maison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· Sustainable construction and raw materials: setting up a EUR 25 billion EIB lending capacity for energy efficiency in residential housing; and improving recycling and sustainable waste management in construction.
· Construction et matières premières durables: constituer une capacité de prêt de la BEI de 25 milliards d’euros en faveur de l’efficacité énergétique dans la construction de logements, et améliorer le recyclage et la gestion durable des déchets dans le bâtiment.

The estimate is based on the assumption of 5 m² of public buildings per citizen, translating into a total floor area of public buildings (excluding social housing) in the EU of 2.5 billion m².
L'estimation est fondée sur une hypothèse de 5 m² de bâtiments publics par citoyen, ce qui se traduit par une surface au sol totale occupée par des bâtiments publics (à l'exception des logements sociaux) de 2,5 milliards de m² dans l'UE.

The number of buy-outs supported by EU private equity houses grew by 13% suggesting that the 57% growth in investment volume may have been the result of a number of multi-billion euro transactions.
Le nombre de rachats soutenus par des sociétés européennes de financement (private equity houses) a progressé de 13 %, ce qui donne à penser que la croissance de 57 % du volume d'investissement pourrait résulter de quelques transactions de plusieurs milliards d'euros.

She is totally ignoring the $1.7 billion annually that we give through Canada Mortgage and Housing Corporation; the $1 billion in 2012 to CMHC's direct lending initiative; the $1.9 billion for housing homeless, including the investment in affordable housing; and $303 million annually to support first nations housing on reserves.
Elle fait totalement abstraction de la somme de 1,7 milliard de dollars que nous versons annuellement par le biais de la Société canadienne d'hypothèques et de logement; de celle de 1 milliard de dollars allouée en 2012 au Programme de prêts directs de la SCHL; du montant de 1,9 milliard de dollars pour loger les itinérants, ce qui comprend du financement pour le logement abordable; et du financement annuel de 303 millions de dollars pour soutenir le logement dans les réserves des Premières Nations.

The €315 billion Investment Plan for Europe, which we agreed together here in this House just twelve months ago, has already raised €116 billion in investments – from Latvia to Luxembourg – in its first year of operation.
Le plan d'investissement pour l'Europe de 315 milliards d'euros, dont nous sommes convenus ensemble, ici même, il y a tout juste douze mois, a déjà mobilisé 116 milliards d'euros d'investissements, depuis la Lettonie jusqu'au Luxembourg, dans sa première année d'application.

This year alone, the government will spend more than $2 billion on housing, which includes $1.7 billion in subsidies to support 615,000 households living in existing social housing on and off reserve.
Cette année seulement, le gouvernement consacrera plus de 2 milliards de dollars au chapitre du logement, dont 1,7 milliard de dollars en subventions pour aider 615 000 foyers vivant déjà dans des logements sociaux dans les réserves et à l'extérieur de celles-ci.

A total of EUR 17.8 billion is available in 2007-2013 for social infrastructures from the European Regional Development Fund (ERDF), supporting housing and investments in education, health, and childcare.
Un total de 17,8 milliards d’euros est prévu, au titre de la période 2007-2013, pour les infrastructures sociales du Fonds européen de développement régional (FEDER), apportant un soutien en faveur du logement et des investissements dans l’éducation, la santé et les services de garde d’enfants.

The premiers continue to call upon the government to implement the Kelowna accord, an accord which included $1.8 billion for education, $1.6 billion for housing and infrastructure, $1.3 billion for health, and millions more for economic opportunities.
Ils continuent de demander au gouvernement de mettre en oeuvre l'accord de Kelowna, qui prévoyait 1,8 milliard de dollars pour l'éducation, 1,6 milliard de dollars pour le logement et l'infrastructure, 1,3 milliard de dollars pour la santé ainsi que des millions de dollars pour le développement économique.

The Kelowna accord broke the money down into five areas: $1.8 billion for educational initiatives, $1.6 billion for housing and infrastructure, $1.3 billion for health, $200 million for economic opportunities, and $170 million for relationship and accountability initiatives.
L'accord de Kelowna prévoyait une aide financière dans cinq secteurs, répartie comme ceci: 1,8 milliard de dollars pour des initiatives en matière d'éducation, 1,6 milliard de dollars pour le logement et l'infrastructure, 1,3 milliard de dollars pour la santé, 200 millions de dollars pour des débouchés économiques et 170 millions de dollars pour des initiatives sur l'amélioration des relations et de la reddition de comptes.

Until February, the books of the Government of Canada carried specific allocations to fully implement the Kelowna accords for aboriginal people: $1.8 billion for education, $1.6 billion for housing and water, $1.3 billion for health, $170 million for governance, $200 million for economic development, more than $5 billion altogether until February.
Jusqu'en février de cette année, le gouvernement avait réservé des crédits précis pour bien mettre en oeuvre l'accord de Kelowna pour les Autochtones: 1,8 milliard de dollars pour l'éducation, 1,6 milliard de dollars pour le logement et l'approvisionnement en eau; 1,3 milliard de dollars pour la santé, 170 millions de dollars pour la gouvernance et 200 millions de dollars pour le développement économique, ce qui représentait au total plus de 5 milliards de dollars.