Vertaling van "billion saskatchewan almost " (Engels → Frans) :

It is fascinating to see that in that 20 year period Newfoundland received a total of some $22.5 billion in transfers; Prince Edward Island, $4.9 billion; Nova Scotia, $28.7 billion. New Brunswick, $24.9 billion; Quebec, $178.3 billion; Ontario, $154 billion; Manitoba, some $30 billion; Saskatchewan, almost $20 billion; Alberta, close to $40 billion; and British Columbia, almost $53 billion.
Il est fascinant de constater qu'au cours de cette période de 20 ans, Terre-Neuve a reçu un total de quelque 22,5 milliards de dollars en transferts; l'Île-du-Prince-Édouard a reçu 4,9 milliards; la Nouvelle-Écosse, 28,7 milliards; le Nouveau-Brunswick, 24,9 milliards; le Québec, 178,3 milliards; l'Ontario, 154 milliards; le Manitoba, environ 30 milliards; la Saskatchewan, près de 20 milliards; l'Alberta, presque 40 milliards; et la Colombie-Britannique, près de 53 milliards.

When fully implemented, our tax relief proposals would deliver over $1.4 billion per year in tax relief to Atlantic Canada, over $4.5 billion per year in tax relief to Quebec, almost $7.5 billion per year in tax relief to Ontario, over $1.4 billion per year in tax relief to Manitoba and Saskatchewan, over $1.9 billion per year in tax relief to Alberta, and over $2.5 billion per year in tax relief to British Columbia.
Appliquées au complet, nos propositions rapporteraient des économies d'impôt de 1,4 milliard de dollars par année au Canada atlantique, de plus de 4,5 milliards au Québec, de près de 7,5 milliards en Ontario, de plus de 1,4 milliard au Manitoba et en Saskatchewan, de plus de 1,9 milliard à l'Alberta et de plus de 2,5 milliards à la Colombie-Britannique.

Over four years, they've taken almost $1 billion out of Saskatchewan in taxes and put $2 million back in the province for highways.
En quatre ans, le gouvernement fédéral a prélevé presque un milliard de dollars de taxes en Saskatchewan et n'en aura versé que 2 millions de dollars à la province pour son réseau routier.

Saskatchewan's net debt is nearly $1 billion or almost $10,000 of debt for every man, woman and child living in the province.
La population de la Saskatchewan a diminué de 24 000 entre 1996 et 2004. La dette publique nette de la Saskatchewan frôle le milliard de dollars, soit près de 10 000 $ pour chaque homme, femme et enfant vivant dans cette province.

Here we are almost five years later and western grain farmers, particularly in Saskatchewan, have sacrificed $340 million a year in lost subsidies, which is a loss of about $1.5 billion in terms of income.
Près de cinq ans plus tard, les céréaliculteurs de l'Ouest, en particulier en Saskatchewan, ont sacrifié les 340 millions de dollars par an que représentent la perte des subventions, soit une perte d'environ 1,5 milliard de dollars de revenus.