Vertaling van "bills receivable book " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bills receivable book
échéancier des effets à recevoir [ créancier des effets à recevoir | livre des créances | carnet d'échéance pour effets à recevoir ]

bill receivable | note receivable
effet à recevoir

bills receivable account
compte d'effets à recevoir

bills receivable
effets à recevoir

account receivable [ book debt ]
client [ compte client | compte débiteur | compte à recevoir | compte recevable ]

account receivable | book debt
client | compte client

Due bill receivable and adjustments Clerk
Commis - Factures-clients et redressement

bill-book | B.B. | bill book | bill diary
échéancier | carnet d'échéances

received for shipment Bill of Lading | received for shipment B/L
connaissement « reçu pour être chargé »

account receivable clerk | posting clerk | billing clerk | invoice clerk
secrétaire facturier | secrétaire facturier/secrétaire facturière | secrétaire facturière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wappel: The bill would only apply to anyone who writes a book about a crime for which they were charged from the day the bill receives Royal Assent.
M. Wappel: Ce projet de loi s'appliquerait à quiconque écrit un livre relatant un crime dont il a été accusé à partir du moment où le projet de loi reçoit la sanction royale.

It has represented to the House and to the public that the government is now extremely concerned the bill will not receive royal assent in time for certain expenditures to be booked in the appropriate fiscal year.
Le gouvernement a fait savoir à la Chambre et au public qu'il craint maintenant beaucoup que le projet de loi ne reçoive pas la sanction royale à temps pour que certaines dépenses puissent être engagées durant l'exercice approprié.

Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, today I received in my office a 59 page book from the Minister for International Trade outlining the wonderful efforts the government is making at the WTO to deal with softwood lumber.
M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, j'ai reçu aujourd'hui à mon bureau une brochure de 59 pages provenant du ministre du Commerce international, qui décrit les efforts que fait le gouvernement auprès de l'OMC pour régler la question du bois d'oeuvre.

Members of a clearing-house who purchase interests in the bill or note on behalf of their customers do not receive an actual bill or note as evidence of their purchase. Instead, their purchase is recorded in the books of the clearing-house.
Les membres de la chambre de compensation qui fait l'acquisition d'intérêts dans la lettre ou le billet au nom de ses clients ne reçoit pas comme preuve d'achat une lettre ou un billet, mais cette acquisition est inscrite dans les registres de la chambre de compensation.

Honourable senators will be interested to know that we have received a briefing book from the government on the bill and have found it to be very helpful.
Les sénateurs seront intéressés d'apprendre que nous avons reçu du gouvernement un cahier d'information sur le projet de loi que nous trouvons très utile.