Vertaling van "bin run feed grain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bin run feed grain
graine tout-venant

feed grain bin
silo à moulée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The amendments being proposed by the government in Bill C-4 will erode the competitive position of the livestock producers in Western Canada and will destabilize the domestic feed grain market, and in the long run they will increase the dependence of the Prairie grain producers on a highly erratic and high-cost export market.
Les modifications du projet de loi C-4 proposées par le gouvernement mineront la position concurrentielle des éleveurs de bétail de l'Ouest canadien, déstabiliseront le marché national des grains fourragers et, à long terme, augmenteront la dépendance des producteurs de grains des Prairies envers un marché d'exportation très irrégulier et coûteux.

In effect, this includes running a national feed grain policy through the maintenance of a minimum carry-out of around 2 million tonnes of barley at the end of each crop year.
En réalité, cela suppose entre autres une politique nationale concernant les céréales fourragères en conservant un stock minimum d'environ 2 millions de tonnes d'orge à la fin de chaque campagne agricole.

The irony in all of this is that if I am raising livestock for value-added production I can take my grain out of my bin, grind it, feed it to my animal, slaughter the animal with federal health authority supervision and take the meat and sell it to anyone that I wish, but I cannot take my durum to my pasta plant and sell it without Canadian Wheat Board involvement.
L'ironie, c'est que, si j'élève du bétail aux fins de la production à valeur ajoutée, je peux tirer du grain de ma réserve, le moudre, le donner à mes animaux, abattre les animaux sous la supervision des autorités sanitaires fédérales et vendre la viande à qui bon me semble, mais je ne suis pas autorisé à vendre mon blé dur à mon usine de pâtes sans passer par la Commission canadienne du blé.

Mr. Speaker, I rise today to bring to the attention of the House the work of All County Feed and Grain Ltd. Co-owners Darryl Williams and Mark Kuglin are running a campaign to encourage people to buy beef raised by local farmers.
Monsieur le Président, je prends aujourd'hui la parole pour attirer l'attention de la Chambre sur la campagne menée par Darryl Williams et Mark Kuglin, copropriétaires de All County Feed and Grain Ltd, visant à inciter les gens à acheter du boeuf produit par les éleveurs locaux.

The Hudson Bay Route Association also maintains that if elevators are plugged and the grain bins are full then the boxcars designed for the Churchill run should be moving grain to Churchill and customers could be advised of the availability of grain at that port.
La Hudson Bay Route Association soutient aussi que, si les silos et les cellules à grain sont pleins, les wagons couverts devraient transporter les céréales vers le port de Churchill et les clients devraient être avisés que des céréales sont disponibles à ce port.