Traduction de «bin transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inter-bin transfer | turning
transilage

bin transfer
transfert de casier

process bin transfers
traitement des transferts de contenant

polygonal storage bin | rectangular storage bin | round storage bin | square storage bin
cellule carrée | cellule polygonale | cellule rectangulaire | cellule ronde

communal household rubbish bins emptying | emptying community waste collection bins | community waste collection bin emptying | empty community waste collection bins
vider des poubelles publiques

bin card | bin docket | bin tag
fiche de casier

two-bin inventory system | bin reserve system | two-bin system
méthode à deux casiers | méthode des deux casiers | méthode à double casier | méthode des deux bacs

cutlery box [ cutlery bin | silverware bin | silver bin | silver box ]
boîte à coutellerie [ case à coutellerie ]

coal storage bin [ coal bin | bin ]
réserve à charbon [ soute à charbon ]

organic waste bin | compost bin | organic waste container | compost container
bac de matières organiques | bac de matières compostables | bac de déchets organiques | Organibac | bac brun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You cannot transfer the commodity that happens to be in the bin. You have to pay taxes on that.
Mais les récoltes qui sont engrangées ne sont pas transférables; il vous faudra payer des taxes là-dessus.

The costs of inter-bin transfers and any additional analyses requested by a successful tenderer shall be borne by that tenderer.
Les frais de transsilage et les analyses supplémentaires éventuelles demandées par l'adjudicataire sont à la charge de celui-ci.

2. The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 6, with the exception of those referred to in Article 7(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers.
2. Les frais relatifs aux prises d'échantillons et aux analyses prévues à l’article 6, sauf ceux visés à l’article 7, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d'une analyse par 500 tonnes à l'exception des frais de transsilage.

2. The costs of taking the samples and conducting the analyses provided for in Article 5, with the exception of those referred to in Article 6(3), shall be borne by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF) for up to one analysis per 500 tonnes, with the exception of the cost of inter-bin transfers.
2. Les frais relatifs aux prises d'échantillons et aux analyses prévues à l’article 5, sauf ceux visés à l’article 6, paragraphe 3, sont à la charge du Fonds européen d’orientation et de garantie agricole (FEOGA) dans la limite d'une analyse par 500 tonnes à l'exception des frais de transsilage.

The project is designed to transport imported and locally refined petroleum products from the oil jetty at Port Bin Qasim near Karachi to Mahmood Kot, where the refined petroleum products will be received in storage tanks and transferred to the existing facility and/or to the PARCO's pipeline to Machike.
Le projet est conçu pour l'acheminement de produits pétroliers importés et raffinés sur place depuis le débarcadère pétrolier du port de Bin Qasim, près de Karachi, vers Mahmood Kot où les produits raffinés seront stockés dans des réservoirs et transférés vers les installations existantes et/ou l'oléoduc de PARCO à destination de Machike.

It will be recalled that United Nations Security Council Resolution 1390(2002) adjusted the scope of the sanctions regarding the freezing of funds, the visa ban and the embargo on the supply, sale or transfer of arms as well as on technical advice, assistance or training related to military activities imposed by Resolutions 1267(1999) and 1333(2000). Resolution 1390(2002) also imposes a travel ban on Usama bin Laden, members of the Al-Qaida organisation and the Taliban and other individuals associated with them.
La résolution 1390 (2002) impose également une interdiction de voyage à l'égard d'Oussama ben Laden, des membres de l'organisation Al-Qaida, ainsi des Taliban et des autres personnes associées. Elle abroge en outre les sanctions concernant l'interdiction des vols et l'embargo sur la vente d'anhydride acétique imposées par les résolution 1267 (1999) et 1333 (2000).

(f) the arrangements to be made at the point of first delivery to ensure the absence of comminglement of the non-GM product, including cleaning of bins and tanks, and of transfer equipment (augers, conveyor belts, etc.);
(f) les procédures à suivre, au point de première livraison, pour éviter toute contamination des produits sans OGM, dont le nettoyage des trémies et silos ainsi que celui des équipements de transfert (augets, tapis, convoyeurs, etc.);

These sanctions demand in particular: the prohibition of direct or indirect supply, sale and transfer of arms and related military material; the prohibition of the direct or indirect supply, sale and transfer of technical advise, assistance or training related to military activities of Taliban forces; the withdrawal of military experts and advisors from the Taliban regime; the closure of Taliban and of Ariana airlines offices; the freezing of assets of Usama bin Laden an individuals or entities associated with him; the prohibition of the sale, supply or transfer of the chemical acetic anhydride (necessary for the production of Heroin).
Ces sanctions exigent notamment : l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, d'armes et de matériel militaire connexe ; l'interdiction de fourniture, vente et transfert, par voie directe ou indirecte, de conseils techniques, d'aide ou de formation liés aux activités militaires des forces contrôlées par les talibans ; le retrait des experts et des conseillers militaires détachés auprès du régime taliban ; la fermeture des bureaux de Taliban et d'Ariana airlines ; le gel des avoirs de Oussama Ben Laden et des individus ou entités qui lui sont liés ; l'interdiction de vente, de fourniture ou de transfert d'anhydride acétique (nécessaire pour la production d'héroïne).