Vertaling van "binder and commissioner stoddart " (Engels → Frans) :

In 2008, in the context of an international conference of data protection and privacy commissioners, Commissioner Stoddart sponsored a resolution on children's online privacy.
En 2008, dans le cadre d'une rencontre internationale des commissaires à la protection des données personnelles, la commissaire Stoddart a parrainé la Résolution sur la vie privée des enfants en ligne.

Only today, the Privacy Commissioner of Canada, Commissioner Stoddart, said we are falling behind and we are at risk of not being up to date with others around the world.
La commissaire à la protection de la vie privée, Mme Stoddart, a justement dit aujourd'hui que nous prenons du retard et que nous risquons de ne plus être à la hauteur des autres pays du monde.

On that, Commissioner Stoddart said:
À ce sujet, Mme Stoddart a déclaré:

Commissioner Stoddart has encouraged the federal government to explore strengthened enforcement options that would create stronger incentives for organizations to ensure personal information is adequately protected.
La commissaire Stoddart encourage le gouvernement fédéral à explorer des mesures d'exécution de la loi plus strictes et davantage propres à encourager les organisations à bien protéger les renseignements personnels.

As I was preparing my comments for today, I was surprised to go over the transcripts yet again and read that both Mr. Binder and Commissioner Stoddart indicated that PIPEDA is working quite well and that the community is generally satisfied with its provisions.
Pendant que je préparais l’exposé d’aujourd’hui, j’ai été surprise de lire dans la transcription de vos délibérations qu’aussi bien M. Binder que la commissaire Stoddart ont dit que la LPRPDE marchait bien et que, dans l’ensemble, les gens sont assez satisfaits de ses dispositions.