Vertaling van "binet for murray calder john " (Engels → Frans) :

MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 3 Thursday, October 28, 1999 The Standing Committee on Agriculture and Agri-Food met at 3:37 p.m., this day, in Room 308, West Block, the Chair, John Harvard, presiding. Members of the Committee present: Hélène Alarie, Mark Assad, Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Ian Murray, Dick Proctor, Gerry Ritz, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.
PROCÈS VERBAL Séance no 3 Le jeudi 28 octobre 1999 Le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire se réunit aujourd'hui à 15 h 37 dans la Pièce 308, édifice de l'ouest, sous la présidence de John Harvard, président Membres du Comité présents: Hélène Alarie, Mark Assad, Rick Borotsik, Murray Calder, John Harvard, Howard Hilstrom, Gar Knutson, Larry McCormick, Ian Murray, Dick Proctor, Gerry Ritz, Paul Steckle, Rose-Marie Ur.

Member(s) of the Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Stan Keyes, Karen Kraft Sloan, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.
Membres du Comité présents : Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.

Members of the Committee Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.
Membres du Comité présents : Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Ovid Jackson, Stan Keyes, Paul Mercier, Lee Morrison, Lou Sekora.

Member(s) of the Committee present: Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Paul Mercier, Lou Sekora.
Membres du Comité présents : Rob Anders, Roy Bailey, Ray Bonin, Murray Calder, John Cannis, Bill Casey, Roy Cullen, Bev Desjarlais, Stan Dromisky, Claude Drouin, Michel Guimond, Ovid Jackson, Karen Kraft Sloan, Paul Mercier, Lou Sekora.

Gérard Binet for Murray Calder John O’Reilly for Charles Hubbard
Gérard Binet remplace Murray Calder John O’Reilly remplace Charles Hubbard