In fact, the study by Bio-Intelligence Service discarded the option of requiring Member States to set up national prevention targets from further assessment as it was found to be overly complicated, stating that the achievement of such targets would be uncertain and highly dependent on the political commitment of Member States.
En effet, l'étude réalisée par Bio-Intelligence Service rejette l'option consistant à demander aux États membres de définir leurs propres objectifs de prévention, estimant qu'elle est excessivement compliquée, et déclare la réalisation de ces objectifs incertaine et fortement dépendante de l'engagement politique des États membres.
