Vertaling van "bio-diversity in europe " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

biodiversity sustaining | sustain bio-diversity | protect biodiversity | protecting biodiversity
protéger la biodiversité

Group for a Europe of Democracies and Diversities | EDD [Abbr.]
groupe pour l'Europe des démocraties et des différences | EDD [Abbr.]

Group for a Europe of Democracies and Diversities | EDD [Abbr.]
Groupe pour l'Europe des Démocraties et des Différences | EDD [Abbr.]

Committee for the Activities of the Council of Europe in the field of Biological and Landscape Diversity | CO-DBP [Abbr.]
Comité pour les activités du Conseil de l'Europe en matière de diversité biologique et paysagère | CO-DBP [Abbr.]

Converging Technologies for a Diverse Europe
Technologies convergentes pour une Europe plurielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- The loss of bio-diversity in Europe has accelerated dramatically in recent decades.
- La perte de biodiversité s'est considérablement accélérée en Europe au cours des dernières décennies.

Extending protection to the wider countryside requires a deeper and effective integration of environment and bio-diversity into agriculture, landscape, forestry and marine policies, coupled with new initiatives, for example to develop a soil strategy for Europe.
Pour étendre la protection aux régions rurales de manière plus large, il faut intégrer l'environnement et la biodiversité de manière plus approfondie et plus efficace dans les politiques consacrées à l'agriculture, aux espaces naturels, à la sylviculture et à la mer, et y adjoindre de nouvelles initiatives telles que le développement d'une stratégie des sols pour l'Europe.

With the new Member States the Community will enjoy richer bio-diversity, extended areas of unspoiled landscapes and opportunities to improve Europe's environment as a whole.
L'arrivée des nouveaux États membres y enrichira la biodiversité, élargira les territoires intacts et multipliera les occasions d'améliorer l'environnement de l'Europe dans son ensemble.

- using bio-mass, including forest products, to produce energy can be an effective way of reducing greenhouse gas emissions, but must be managed in a way that avoids negative environmental impacts on land use and bio-diversity and avoids market distortions.
- utiliser de la biomasse, notamment des produits de l'exploitation forestière, pour produire de l'énergie peut être un moyen efficace de réduire les émissions de gaz à effet de serre, mais il faut procéder de manière à éviter les incidences négatives sur l'environnement en matière d'aménagement du territoire et de biodiversité, ainsi que les distorsions du marché.

[19] In-Situ component relates to data collected by: (i) all networks of sensors deployed on land, sea, water and in the atmosphere aimed at measuring and providing a complete description of the Earth system; (ii) all surveys aimed at collecting socio-economic data, land cover and land-use data, geology, soil conditions, bio-diversity information and other geographical data such as for example elevation, administrative boundaries, transport and utility networks etc
[19] La composante in situ concerne les données collectées par: i) tous les réseaux de sondes déployées sur terre, en mer, sur les plans d'eau et dans l'atmosphère en vue de mesurer et de fournir une description complète du système terrestre; ii) toutes les études visant à collecter des données socio-économiques, des donnés sur l'occupation et l'utilisation des sols, la géologie, l'état du sol, la biodiversité et d'autres données géographiques comme l'altitude, les limites administratives, les réseaux de transport et de services publics, etc.

This means that their protection must be enhanced to preserve valuable bio-diversity in Europe.
Cela signifie que leur protection doit être renforcée afin de préserver une biodiversité précieuse en Europe.

The EU has endeavoured to develop policy initiatives consistent with the ambitious objective of halting the decline in bio-diversity in Europe by 2010.
L'UE s'est efforcée d'élaborer des initiatives politiques compatibles avec l'objectif ambitieux qui consiste à enrayer l'appauvrissement de la biodiversité d'ici à 2010.

The signing of the Declaration is a significant milestone in the fight to protect an expanding Europe from the continuing threat of bio-diversity loss.
La signature de la déclaration constitue une étape importante dans la lutte pour protéger une Europe en expansion de la menace constante d'appauvrissement de la biodiversité.

The El Teide Declaration gives the Commission, Member States and the candidate countries the chance to stress their commitment to and support for the cause of bio-diversity conservation in Europe.
La déclaration d'El Teide donne à la Commission, aux États membres et aux pays candidats l'occasion de marquer leur engagement et leur soutien à la cause de la préservation de la biodiversité en Europe.

Because of the wide variety of bio-diversity types across the EU, the Directive divides the Community into six bio-geographical regions - Atlantic, Continental, Alpine, Mediterranean, Boreal and Macaronesian.
En raison de la grande variété de types de biodiversité à travers l'UE, la Communauté est divisée, dans la directive, en six régions bio-géographiques atlantique, continentale, alpine, méditerranéenne, boréale et macaronésienne.